Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei revisão de site de ecommerce alemão, correção gramatical e localização
Especialista em Língua Alemã
Especialista em língua alemã que oferece tradução, localização e transcriação de inglês para alemão em documentos, livros, roteiros, sites e legendas. Hábil em revisão, MTPE, OCR, formatação e convers...
Sobre este Serviço
Quer que seu site de ecommerce alemão soe natural, profissional e pronto para o mercado?
Ofereço revisão de site de ecommerce alemão, QA linguístico e localização para melhorar clareza, consistência, terminologia, tom e qualidade geral da linguagem.
Posso revisar e aprimorar seus sites de Shopify, WooCommerce, WordPress, WIX e outros, incluindo descrições de produtos, páginas de categorias, landing pages, menus, botões, banners, conteúdo de checkout, políticas e textos de marketing.
Meus serviços incluem:
- Revisão e edição de linguagem alemã
- Localização de ecommerce
- QA linguístico e revisão de terminologia
- Aprimoramento do estilo e redação natural em alemão
- Revisão de descrições de produtos
- Localização de conteúdo de site
- Verificação de consistência em todo o conteúdo da loja
Foco em alemão preciso e natural, adequado ao seu público-alvo e à sua marca de ecommerce.
Envie seu site ou conteúdo e farei uma avaliação do escopo antes de você fazer o pedido.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de conteúdo de ecommerce você pode revisar?
Posso revisar descrições de produtos, páginas de categorias, landing pages, menus, botões, banners, conteúdo de checkout, políticas e outros conteúdos de ecommerce voltados ao cliente.
Você trabalha com lojas Shopify e WooCommerce?
Sim. Posso revisar conteúdo em alemão para Shopify, WooCommerce, WordPress, WIX e outras plataformas de ecommerce.
Você oferece localização em alemão?
Sim. Aperfeiçoo conteúdo existente em alemão para tornar a redação mais natural, melhorar a terminologia, o tom, a consistência e a adequação ao público-alvo de língua alemã.
Você pode revisar um site de ecommerce completo?
Sim. Posso revisar páginas individuais ou seções maiores de um site de ecommerce. Por favor, entre em contato primeiro para sites maiores, assim posso avaliar o escopo.
Você pode trabalhar a partir de um site ou texto fonte em inglês?
Sim. Posso trabalhar com conteúdo fonte em inglês e fornecer localização em alemão, ou revisar e aprimorar conteúdo alemão existente.
