Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos PDF, Word em inglês e alemão, revisar e formatar
Tradutor e Especialista em Localização de Inglês para Alemão
Sou um tradutor freelancer profissional de inglês para alemão e especialista em localização, baseado na Alemanha. Meu foco é entregar traduções claras, precisas e naturais para documentos comerciais, ...
Sobre este Serviço
Precisa que seu documento em PDF ou Word em inglês ou alemão seja traduzido de forma profissional?
Ofereço uma tradução clara e precisa de inglês para alemão e vice-versa, com revisão e formatação profissional do documento.
Posso traduzir:
- Documentos em PDF
- Documentos em Word
- Documentos comerciais
- Documentos gerais
- Relatórios e apresentações
- Documentos de produto e marketing
- Documentos digitalizados com texto editável
Você receberá:
- Tradução natural em inglês ou alemão
- Gramática e ortografia corretas
- Revisão incluída
- Terminologia consistente
- Formatação limpa do documento
- Arquivos finais profissionais e de fácil leitura
Trabalho com projetos tanto em inglês alemão quanto em alemão inglês.
Para documentos maiores ou requisitos especiais de formatação, envie uma mensagem antes de fazer o pedido com a contagem de palavras, tipo de arquivo e prazo.
Por favor, envie o documento original e quaisquer instruções específicas.
Idioma:
Inglês
Alemão
•
Alemão
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Vocês traduzem do inglês para o alemão e do alemão para o inglês?
Sim. Ofereço tradução profissional de inglês para alemão e de alemão para inglês.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Posso trabalhar com documentos em PDF e Word. Outros formatos podem ser discutidos antes do pedido.
Você revisa a tradução?
Sim. A revisão de gramática, ortografia e linguagem natural está incluída.
Você consegue preservar a formatação do documento?
Sim. Posso manter ou recriar a formatação sempre que possível.
Você consegue traduzir documentos grandes?
Sim. Por favor, envie uma mensagem com a contagem de palavras e o prazo para projetos maiores.
Você consegue traduzir documentos PDF digitalizados?
Sim, desde que o texto possa ser extraído ou processado com precisão. Envie o arquivo antes de fazer o pedido se estiver muito digitalizado ou tiver layouts complexos.
