Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir inglês para árabe profissional nativo hoje
Especialista em automação de marketing e tradutor baseado em Barcelona, Espanha
Oi, eu sou o Saleh — especialista em automação de marketing e Clay, transformo dados brutos em estratégias acionáveis. Com anos de experiência, combino meu conhecimento em linguagem e conteúdo com fer...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Merhaba (مرَحَّبَا)! Eu sou Saleh,
Sou um tradutor profissional com base em Barcelona, Espanha. Sou egípcio e tenho mais de 7 anos de experiência como tradutor, com habilidades em inglês nível C2.
Sou apaixonado por idiomas. Garanto total dedicação e alta qualidade, com base nos meus trabalhos anteriores nesta área e áreas relacionadas. Vou traduzir seu arquivo, do inglês ou espanhol para árabe.
Você pode confiar:
- Seu texto em árabe será PERFEITO e revisado!
- Será escrito por um falante nativo de árabe: eu
- Seu texto é confidencial e permanecerá assim!
O que eu ofereço:
- Traduções de alta qualidade
- Mais de 7 anos de experiência
- Falante nativo de árabe com excelentes habilidades e credenciais
- Garantia de 100% satisfação
- Revisões ilimitadas até você ficar satisfeito com o resultado
- Sempre vou além para meus clientes
- Sempre online / comunicação rápida
- Suas informações estão altamente seguras e protegidas
Formatos suportados: PDF, XLS, DOC, PPT, TXT, HTML. Google Drive.
- Apps móveis
- Website
- Carta comercial
- Contrato comercial
- Descrições de itens para Amazon
- Serviço web
- Marketing na web
- Roteiro para YouTube
QUEM EU SOU (Saleh Seddik)
- <li Jornalista e tradutor com agências e canais internacionais.
Idioma:
Inglês
Árabe
•
Árabe
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue entregar em 24 horas ou menos?
Sim! Mas entre em contato comigo com antecedência, por favor.
Você revisa/corrige a ortografia e a gramática?
CLARO! Eu entrego textos prontos para publicação, PERFEITAMENTE escritos em árabe!
Você também traduz descrições de produtos para a Amazon?
Sim, claro. Envie-me seu texto, eu enviarei uma proposta.
Você pode traduzir meu currículo? (Curriculum Vitae: CV)
Sim, eu traduzo currículos.
Você pode traduzir minha apresentação PowerPoint ou meu PDF?
Sim... Mas primeiro, preciso ver seu documento. Envie antes de fazer o pedido. Para todos os documentos PPT, a opção "manter layout original" se aplica (ou "manter layout complexo")
Incorporei a tradução no meu site, aplicativo e quero que você dê uma olhada para garantir que tudo esteja bem, pode ajudar?
Claro! Acompanharei até tudo estar ok!
Tradução humana ou automática (como Google Translate) - Google Translate / Babylon ou coisas do tipo?
Eu não uso Google Translate / Babylon ou coisas do tipo! Apesar de admirar o desenvolvimento da tradução automática, é claro que prefiro a humana! Uso ferramentas profissionais para editar documentos e melhorar traduções (ferramentas usadas por agências internacionais).
Por que você deve trabalhar comigo e o que torna Saleh especial?
Palavras viajam e o tradutor dirige, acredito que um bom tradutor consegue transformar uma ideia em realidade. Levo esse trabalho a sério e estudo o assunto antes de traduzir. Criei este serviço para oferecer uma tradução 100% fluida e legível.
Você é um tradutor profissional ou amador?
Trabalhei em vários países na Europa e sou um tradutor profissional experiente. Fluente em várias línguas: inglês, espanhol e árabe, com conhecimento de variações culturais e regionais. Um excelente comunicador, capaz de ler e escrever também em línguas estrangeiras.
Preciso traduzir um projeto grande, mas não há opção para encomendá-lo. Você pode me ajudar?
Você pode me contatar diretamente e eu atualizarei com uma oferta personalizada, pois tenho clientes há mais de 8 meses.
Avaliações
273 avaliações deste Serviço
| (263) | ||
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V 
victormad
França
Very good. Fast.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?L 
loredanajensen
Emirados Árabes Unidos
Excellent work as always!
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?L loredanajensen
Emirados Árabes Unidos
continuos collaboration and always great timely results!
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?L loredanajensen
Emirados Árabes Unidos
Our go to and always reliable and excellent delivery
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?D 
deliapitu
Reino Unido
Great service as always
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
273 avaliações deste Serviço
| (263) | ||
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V victormad
França
Very good. Fast.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?L loredanajensen
Emirados Árabes Unidos
Excellent work as always!
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?L loredanajensen
Emirados Árabes Unidos
continuos collaboration and always great timely results!
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?L loredanajensen
Emirados Árabes Unidos
Our go to and always reliable and excellent delivery
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?D deliapitu
Reino Unido
Great service as always
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
S Resposta do freelancer
Útil?
