Serei sua talentosa voz nativa em árabe

Merhaba (مرَحَّبَا)! Eu sou Saleh,

Sou um tradutor e dublador profissional, baseado em Barcelona, Espanha. Sou egípcio e tenho mais de 7 anos de experiência como tradutor, com habilidades em inglês nível C2. 

Sou apaixonado por idiomas. Garanto total dedicação e alta qualidade, com base nos meus trabalhos anteriores nesta área e áreas relacionadas. Vou gravar seu texto de forma profissional com paixão em árabe.

Muitos colegas me disseram que tenho uma voz para ser ouvida, mas nunca pensei em gravar minha voz para vídeos de outras pessoas, pois costumava ser contador de histórias para os estudantes aqui na Espanha. 

Adoro ler, escrever e memorizar poesia. Os idiomas têm sido uma grande paixão na minha vida. Como estudante obcecado por idiomas, aliás, eles determinam nossas identidades, a forma como podemos nos descrever. É a maneira de aceitar a existência do outro. A tradução permite romper palavras e barreiras para ouvir a voz do outro e ser ouvido. Podemos nos conectar e ser cidadãos ativos em um mundo cheio de palavras.

Senti a mais profunda verdade sobre idiomas e intimidade: ela não é criada por um idioma específico, mas por pessoas próximas.