Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e reescreverei seu ebook de forma profissional para melhorar a leitura
Um escritor e editor de conteúdo profissionalmente dedicado
Com um histórico de mais de 100 pedidos concluídos, eu, Sahar Nafees, sou uma escritora e editora de conteúdo experiente, focada em resultados, formada em BS English (Hons) em Literatura e Linguística...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Seu parceiro profissional de edição e revisão de ebooks
Como linguista profissional e leitor ávido de ficção e não ficção, eu Sahar Nafees garanto um manuscrito livre de erros aos meus clientes. Posso identificar cuidadosamente lacunas para garantir um fluxo suave de ideias, mantendo o leitor preso ao seu ebook.
Além disso, apresento uma nova perspectiva como leitor comum, aumentando a acessibilidade do seu ebook para o público-alvo.
Para garantir um rascunho bem polido, vou manualmente revisar e editar seu livro ou ebook em inglês, eliminando:
- Ortografia
- Gramática
- Pontuação
- Sintaxe
- Estrutura da frase
- Clareza
- Facilidade de leitura
- Fluxo
- Voz e estilo consistentes
- Escolha de palavras
- Revisão e crítica
Como funciona:
- Como seu revisor, vou revisar e editar seu arquivo em inglês manualmente (não uso IA).
- Prefiro trabalhar apenas com Word/Docx e Google Docs.
- Posso revisar e editar mais de 20.000 palavras - entre em contato se tiver um projeto maior.
- Posso ajudar com formatação básica.
Como um revisor promissor, ofereço revisões ilimitadas e feedback construtivo, seguido de sugestões impactantes.
Observação: Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como você fornece feedback sobre os manuscritos?
Eu faço uma leitura atenta do seu manuscrito e sugiro as mudanças necessárias. Primeiro, faço alterações estruturais, como correções gramaticais em nível de frase e erros de ortografia. Depois, verifico lacunas visíveis e falta de conexão entre os pensamentos para preenchê-las de acordo com a demanda do manuscrito.
Você pode me ajudar a simplificar minha escrita para que as crianças possam ler minha história?
Sim! Isso é chamado de "nivelamento" de um livro, e eu ofereço isso por meio do meu serviço premium. O nivelamento geralmente envolve simplificar o vocabulário e encurtar frases, e eu o faço principalmente para clientes que estão escrevendo livros de leitura fácil ou de capítulos. Se você quiser saber mais, entre em contato comigo!
A edição de texto está incluída no seu serviço?
Sim, faço edição de linha em todos os manuscritos recebidos, verificando gramática, uso, pontuação, ortografia e coerência.
Posso enviar meu documento em PDF?
Como PDFs não são editáveis, eles precisam ser convertidos para um formato editável, como Word. Às vezes, é possível, e outros arquivos não são convertíveis. É melhor me consultar se seu arquivo for diferente de Word.
Por que você não usa IA generativa (como Chat GPT) ao editar?
Há problemas de direitos autorais e confidencialidade com a IA generativa. O Chat GPT foi "alimentado" com milhares de trabalhos protegidos por direitos autorais sem o consentimento dos detentores dos direitos autorais. Se seu manuscrito for colocado na IA, o aplicativo pode "cospetar" partes do seu trabalho para outros usuários do Chat GPT. Eu faço toda a minha edição manualmente.
Você assinará meu NDA?
Confirmo que manterei seu manuscrito confidencial se concordarmos em trabalhar juntos. No entanto, minha política geral é não assinar NDAs. Isso porque seu livro já é protegido por direitos autorais assim que você o escreve, e NDAs não são padrão na indústria editorial.
