Vou criar legendas e captions em srt para seu vídeo

Vou criar legendas SRT claras e sincronizadas com precisão para seus vídeos, verificando a redação, ortografia, pontuação, quebras de linha e sincronização.

Ideal para vídeos no YouTube, entrevistas, podcasts, cursos e redes sociais.

Pacotes:

• Básico: Até 5 minutos; arquivo SRT sincronizado.
• Standard: Até 30 minutos; arquivo SRT e transcrição com timestamps.
• Premium: Até 60 minutos; MP4 legendado, arquivo SRT e transcrição com timestamps.

Todos os pacotes incluem transcrição de áudio claro e legendas no mesmo idioma do áudio. Idiomas: inglês, francês, espanhol, russo e crioulo haitiano. Tradução é cotada separadamente.

Legendas embutidas em um vídeo de até 5 minutos estão disponíveis por um adicional de $15 no pacote Básico ou Standard. O pacote Premium inclui legendas embutidas.

Envie seu arquivo, idioma falado, estilo preferido (literal ou limpo) e ortografia correta de nomes ou termos técnicos.

Entre em contato antes de fazer o pedido para áudio pouco claro, fala sobreposta, tradução ou vídeos mais longos. Revisões cobrem o escopo original acordado.