Vou traduzir seu anúncio de airbnb ou aluguel de temporada para espanhol, holandês ou inglês
Tradutor nativo de Holandês e Espanhol, além de Inglês
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Listagens de Airbnb e aluguel por temporada | Espanhol · Holandês · Inglês | Holandês nativo, morando na Espanha
Hóspedes reservam mais rápido quando seu anúncio fala a língua deles. Eu traduzo listagens de Airbnb, Booking e Vrbo para que elas soem naturais para hóspedes que falam espanhol, holandês e inglês, não como uma tradução automática.
Sou um tradutor nativo de holandês que mora em Madri, com 11 anos de experiência, e trabalho com anfitriões de aluguel por temporada na Espanha toda semana. Sei o que os hóspedes procuram: passos claros para o check-in, descrições honestas, regras da casa que soem amigáveis.
O que eu traduzo:
- Título e descrição do anúncio
- Regras da casa, instruções de check-in e check-out
- Guias de boas-vindas e manuais da casa
- Mensagens automáticas para hóspedes
O que você recebe:
- Tradução natural, acolhedora, feita para os hóspedes
- Espanhol europeu por padrão (latino-americano sob solicitação)
- Títulos que cabem nos limites de caracteres da plataforma
- 100% humano, sem IA
Você mesmo cola o texto na sua listagem, então nunca preciso do seu login.
Tipo de Documento:
Marketing/Vendas
Área de expertise:
Turismo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Para quais plataformas você faz tradução?
Airbnb, Booking.com, Vrbo e seu próprio site de reservas. Envie o texto como um documento ou simplesmente copie e cole na solicitação.
Você precisa acessar minha conta do Airbnb?
Não. Você me envia o texto, eu devolvo a tradução, e você mesmo cola na sua lista. Nunca preciso do seu login.
Você também consegue traduzir minhas mensagens de hóspedes e o guia de boas-vindas?
Sim. Textos curtos entram no pacote de listagem completa. Para um guia de boas-vindas ou manual da casa completo, me envie uma mensagem e eu faço uma proposta personalizada.
Espanhol da Espanha ou da América Latina?
Espanhol europeu por padrão, ideal para listagens na Espanha. Espanhol latino-americano sob solicitação.
Você usa IA ou tradução automática?
Não. Cada tradução é feita por mim, um falante nativo de holandês com 11 anos de experiência. Por isso, soa natural para seus hóspedes.
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S 
samleeh

Israel
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?E emilmoreno

Espanha
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?L learnonenow

Reino Unido
Fast very efficient service
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?K kralenkiosk

Holanda
Colaboração contínuaGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E enviromental

Reino Unido
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S 
samleeh

Israel
Nicole was professional in her communication, and her work is top-notch! She delivered my project at lighting speed, and she was so kind and attentive. I would recommend her for any English to Spanish translation project.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?E emilmoreno

Espanha
Nicole did a wonderful job! Won't doubt coming to her again.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?L learnonenow

Reino Unido
Fast very efficient service
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?K kralenkiosk

Holanda
Colaboração contínuaGreat service. Fast and accurate. Definitely worth a 5 star recommendation !
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?E enviromental

Reino Unido
Nicole produced excellent work she is the best translator of Dutch and Spanish on Fiverr! I highly recommend her services. If I could give her 10 * I would. Reasonably priced and perfectly delivered.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
S 
Resposta do freelancer
Útil?

