Vou traduzir inglês para holandês ou holandês para inglês como um falante nativo

Nunca. Cada tradução é 100% feita por mim do começo ao fim. Sem IA, sem DeepL, sem atalhos. Você está pagando por um falante nativo de holandês com 11 anos de experiência, e é exatamente isso que você recebe.

Ambos são fortes, mas o holandês é minha língua nativa, o que significa que traduções para holandês soam extremamente naturais. Para o inglês, escrevo em um nível profissional, e clientes frequentemente me dizem que o inglês fica até melhor do que o original deles.

Sim. Já traduzi contratos legais, manuais técnicos, conteúdo médico e textos para e-commerce em ambas as direções de idioma. Se seu projeto tiver terminologia altamente especializada, envie uma mensagem primeiro e eu confirmarei se é uma boa opção antes de você fazer o pedido.

Não forneço traduções oficialmente certificadas com carimbo ou selo. Para documentos comerciais, pessoais e de marketing, minhas traduções são precisas e profissionais, mas se você precisar de certificação legal específica, consulte a autoridade solicitante primeiro.

Com certeza. O pacote Premium cobre até 8.000 palavras e estou preparado para trabalhos recorrentes. Se você tiver um volume grande ou precisar de um parceiro de tradução a longo prazo, envie uma mensagem e vamos combinar um acordo personalizado que se encaixe no seu cronograma e orçamento.