Vou localizar e traduzir seu site para o espanhol de forma profissional

Tradução e localização de sites para o espanhol | Com base na Espanha | Mais de 300 pedidos

Traduzir um site não é igual a traduzir um documento. Menus, CTAs, descrições de produtos, títulos de landing page, cada pedaço de texto precisa funcionar em espanhol do mesmo jeito que funciona em inglês. É isso que eu faço.

Eu não apenas traduzo suas palavras. Eu faço a localização do seu site, adaptando tom, referências culturais e frases, para que seus visitantes de fala espanhola sintam que o site foi feito especialmente para eles.

Resido na Espanha e trabalho em inglês e espanhol todos os dias. Isso significa que seu texto terá espanhol europeu que soa natural, não aquele espanhol de livro didático que afasta os visitantes.

O que eu localizo:

• Landing pages e páginas iniciais
• Páginas de produto e lojas de e-commerce
• Sobre nós e bios da equipe
• Posts de blog e artigos
• Páginas de contato, FAQs e textos de navegação

Por que os clientes escolhem esse serviço:

• 100% humano, sem IA, sem DeepL, sem atalhos
• Com base na Espanha, fluência cultural real
• Traduções conscientes de SEO que ajudam a ranquear em espanhol
• Formatação limpa devolvida no formato original do seu arquivo
• Mais de 300 pedidos concluídos, feedback consistente de 5 estrelas
• Precisa de espanhol da UE ou latino-americano para um mercado específico? É só avisar antes de fazer o pedido.