Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e aprimorarei cópia de sites e aplicativos japoneses traduzidos por IA
Especialista em PDFs e dados de planilhas
Ajudo a transformar PDFs, formulários digitalizados e planilhas em dados limpos e utilizáveis. Meus serviços incluem entrega estruturada em CSV ou Excel, formatação consistente, verificação de duplica...
Sobre este Serviço
Vou aprimorar a cópia de sites e aplicativos japoneses traduzidos por IA para que fique clara, natural e consistente. Eu edito rótulos de UI, botões, fluxos de onboarding, textos de produtos, mensagens de erro e chamadas para ação.
Você receberá um arquivo editável com o texto japonês revisado e notas breves sobre trechos pouco claros do texto original. O pacote básico cobre até 250 palavras. O padrão cobre até 750 palavras e inclui notas sobre tom e terminologia. O premium cobre até 1.800 palavras, um guia de estilo curto e uma entrega formatada.
Por favor, envie a cópia japonesa atual, o texto no idioma original quando disponível, seu público e tom preferido, além de qualquer limite de caracteres ou variáveis que devam permanecer inalterados. A galeria mostra um exemplo fictício de antes e depois. Posso usar ferramentas de IA para ajudar na elaboração e reviso o resultado com base no seu briefing antes da entrega.
Este serviço não inclui tradução certificada ou aconselhamento jurídico, médico ou financeiro. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido se o texto tiver restrições técnicas rigorosas.
Tipo de conteúdo:
Conteúdo do aplicativo
•
Conteúdo para Site
Idioma:
Japonês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz do zero?
Este serviço aprimora textos japoneses existentes, incluindo rascunhos traduzidos por IA. Por favor, envie o texto original quando tiver, para que eu possa verificar o significado e sinalizar ambiguidades. Entre em contato antes de fazer o pedido se precisar de uma tradução completa.
