Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Traduzirei seus documentos de TI como um engenheiro japonês nativo
Olá! Sou um falante nativo de japonês e ofereço serviços profissionais de revisão de textos.
Nascido e criado no Japão, garanto que seu texto esteja gramaticalmente correto, culturalmente natural e ad...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Procurando um tradutor japonês que realmente entende de tecnologia?
Como engenheiro de TI e falante nativo de japonês, este serviço oferece tradução profissional de inglês para japonês especializada na indústria de tecnologia.
Meu processo de tradução foca em precisão e clareza ao:
- Traduzir com terminologia de TI precisa e padrão da indústria.
- Localizar o conteúdo para que ressoe com o público japonês.
- Garantir que o tom seja adequado para seus usuários-alvo (engenheiros, profissionais de marketing, etc.).
- Revisar a tradução final quanto à gramática, ortografia e fluxo natural.
Ideal para:
- Documentação de TI, manuais de usuário e guias de API.
- Strings de UI/UX de software e aplicativos.
- Sites SaaS, posts de blog e materiais de marketing.
Como fazer seu pedido:
- Por favor, entre em contato comigo ANTES de fazer o pedido com seus arquivos para uma cotação personalizada.
- Forneça seu texto em um formato editável.
Notas:
- Preço: Baseado na contagem de palavras em inglês do texto fonte.
- Arquivos: Preferência por formatos editáveis como .docx, .txt.
- Comunicação: Estou baseado no Japão (JST), então considere as diferenças de fuso horário.
Dúvidas? Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem!
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de Documento:
Manuais de usuário
Área de expertise:
Engenharia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Meus arquivos são mantidos confidenciais?
Com certeza. Levo a confidencialidade dos clientes muito a sério. Todos os arquivos são excluídos do meu computador após a entrega.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
acreative
Reino Unido
Superb research and translation work from Ryo! Understood the brief perfectly and went above and beyond with the delivery. Would definitely recommend!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?R robert_greengen
Reino Unido
Ryo provided exactly what we needed with a very fast turnaround and very good communication. I definitely recommend.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A acreative
Reino Unido
Superb research and translation work from Ryo! Understood the brief perfectly and went above and beyond with the delivery. Would definitely recommend!
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?R robert_greengen
Reino Unido
Ryo provided exactly what we needed with a very fast turnaround and very good communication. I definitely recommend.
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
