Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos do jap para o eng ou do eng para o jap
Tradução, verificação de documentos comerciais
Eu cuido diariamente de documentação real de importação/exportação para um fabricante japonês — certificados de origem sob acordos EPA/FTA, conhecimentos de embarque, registros de pedidos baseados em ...
Sobre este Serviço
Falante nativo de japonês, TOEIC 965, experiência profissional diária escrevendo e lendo documentos de negócios e comércio em ambos os idiomas.
Eu traduzo correspondências comerciais, contratos, manuais e documentos de comércio (faturas, certificados de origem, conhecimentos de embarque) em uma linguagem que soe natural para um leitor de negócios, não palavra por palavra. Entrega rápida, comunicação clara.
Idioma:
Inglês
Japonês
•
Japonês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Logística
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
