Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma dublagem turca profissional
Ruzgar Soner
Sobre este Serviço
Tradução automática
Voz masculina profissional turca e produção de áudio personalizada gravada em um estúdio acusticamente tratado. Ideal para comerciais, anúncios em redes sociais (Reels/TikTok/YouTube), jogos, promos corporativos e jingles.
O que você recebe:
- Áudio pronto para transmissão: Áudio totalmente processado, livre de ruídos, de alta qualidade (Shure SM7B + Universal Audio Volt 276).
- Gama versátil: Tons energéticos, autoritários/luxuosos, naturais ou épicos/dramatizados, adaptados ao seu projeto.
- Entrega rápida: Entregue em 24 horas ou menos nos formatos WAV ou MP3.
Envie seu roteiro ou me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para discutir requisitos personalizados!
Conheça mais sobre Ruzgar Soner
Ruzgar Soner
Turkish Voice Actor
- A partir deTurquia
- Membro desdeset. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Turco
Professional voice actor and vocalist.
I deliver high-quality voice-overs, game narrations and social media ads.
What I Offer:
Commercials & Promos: Energetic, luxury, or corporate tones
Social Media Ads: Engaging voice-overs for Reels, TikTok and Shorts
Video Games & Animation: Epic, dramatic, and character narration
Studio Gear:
Microphones: Shure SM7B & Aston Spirit
Audio Interface: Universal Audio Volt 276
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que está incluído na sua política de revisão?
Revisões cobrem ajustes no tom de performance, velocidade ou estilo. Quaisquer modificações ou adições ao roteiro solicitadas após a entrega da gravação não estão cobertas pelas revisões gratuitas e terão um custo adicional.
Preciso de direitos de transmissão comerciais ou totais?
Direitos comerciais são necessários para uso não pago em negócios (posts orgânicos em redes sociais, sites de empresas ou vídeos internos). Direitos completos de transmissão são necessários para canais de marketing pagos (TV, rádio, anúncios no YouTube ou campanhas patrocinadas).
Quais formatos de áudio vocês entregam?
Você receberá arquivos WAV de 24 bits, prontos para transmissão, sem compressão, por padrão. Arquivos MP3 de alta qualidade a 320kbps também são fornecidos mediante solicitação, sem custo adicional.
Meu roteiro tem palavras ou nomes de marcas que não são turcos. Como você lida com isso?
Por favor, forneça grafias fonéticas ou um guia de áudio de referência rápida para termos não turcos, nomes de marcas complexos ou pronúncias específicas nas exigências do pedido.
Você pode gravar canto personalizado, jingles ou ganchos musicais?
Sim! Como vocalista e produtor de som, crio jingles personalizados, tags vocais e gravações de músicas. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que possamos discutir a direção musical e o escopo.
