Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou gravar uma narração britânica profissional
Ruth P
4,7
4,7
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sou um ator profissional e artista de dublagem altamente experiente. Treinei em dois dos melhores conservatórios de voz e atuação do mundo, East15 Acting School e Italia Conti Academy of Theatre Arts. Vou gravar seu roteiro conforme suas especificações e entregá-lo com uma qualidade que vai te deixar super feliz!
Clientes anteriores incluem: Amazon, Morrisons, Fujitsu, Universidade de Hertfordshire e HMRC.
Sou britânico e tenho um acento neutro natural, claro, quente e inteligente. Com minha formação de ator, também sou muito habilidoso em criar personagens e outros sotaques, incluindo RP (britânico clássico, tradicional), Yorkshire, galês, escocês, Geordie, Essex, russo, cockney, americano geral e sul-americano (Texas).
Também posso fazer vozes de crianças, de 2 anos até pré-adolescentes, tanto masculinas quanto femininas.
Já dublei muitos desenhos animados e jogos de vídeo nos EUA e Reino Unido, então posso criar personagens baseados nas suas especificações, de bruxas a animes, sargentos de treinamento a animais.
Tenho experiência em diversos tipos de projetos, como:
- Desenhos animados
- Vídeos explicativos
- Documentários
- Jogos
- Anúncios
- Poesias
- Audiobooks
- Comerciais
Confira a FAQ abaixo para mais informações!
Conheça mais sobre Ruth P
Ruth P
Professionally trained Voiceover and Actor native to the UK
- A partir deReino Unido
- Membro desdejan. de 2020
- Última entrega10 meses
Idiomas
Inglês
I am a professionally trained Actor and Voiceover Artist living in London, UK. I love to paint and explore new places in the countryside. I am incredibly detailed and strive for excellence in every project, I'm only satisfied when the clients needs have been met
Highly skilled in accents and have my own recording studio.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Tenho um prazo muito apertado - você consegue cumprir?
Ofereço opções de 'Entrega Rápida' e 'Entrega Super Rápida' no menu de extras, caso precise que seu projeto seja concluído rapidamente. Já finalizei projetos em menos de uma hora para clientes antes. Se precisar que seu projeto seja feito em menos de 4 horas, envie uma mensagem para um orçamento personalizado.
Posso baixar seus demos de voz?
Sim! Você pode baixar qualquer um dos meus demos no meu site: https://soundcloud.com/ruth-pownall
Que direitos o Gig básico cobre?
O Gig de dublagem inclui uso apenas para projetos beneficentes sem fins lucrativos e projetos estudantis. Se a voz for usada na internet, YouTube, Instagram, Facebook, TV ou rádio, será necessário adquirir uma licença de uso comercial ou de transmissão completa. Por favor, entre em contato se tiver dúvidas sobre o que você precisa.
Preciso comprar Direitos Comerciais?
Se a gravação for para 'Comerciais com alcance limitado' (vídeos explicativos em sites de empresas, redes sociais ou campanhas por e-mail, introduções de podcasts, vídeos de treinamento etc), você deve comprar Direitos Comerciais. Para comerciais de maior alcance (TV, rádio, streaming), é necessário adquirir Direitos de Transmissão Completa.
Quanto vai custar meu projeto? Preciso de um orçamento personalizado?
Basta calcular a quantidade de palavras e inserir na caixa acima, lembrando de incluir quaisquer extras do gig que precisar, como Entrega Super Rápida, arquivo HQ (WAV) ou Direitos Comerciais. Se seu projeto for longo ou tiver requisitos especiais, entre em contato para um orçamento personalizado!
Preciso comprar Direitos Comerciais ou Direitos de Transmissão Completa?
Na maioria dos casos, será necessário adquirir Direitos Comerciais ou Direitos de Transmissão Completa. Uma exceção são projetos beneficentes sem fins lucrativos ou projetos estudantis.
Em qual fuso horário você está? BST / GMT?
Como sou britânico e moro em Londres, estou no GMT. Como faço muitos projetos americanos, frequentemente fico acordado até tarde. Se tiver dúvidas, envie uma mensagem e eu te respondo quando estiver no estúdio!
Quando preciso comprar Direitos de Transmissão Completa?
Se a gravação for para 'Comerciais de transmissão completa' (televisão/rádio, internet, plataformas de streaming de música/vídeo), será necessário adquirir Direitos de Transmissão Completa. Para comerciais de distribuição limitada (site da empresa, podcast, e-mail), você pode comprar Direitos Comerciais.
Por que sua Entrega Padrão é de 1 dia?
Como ator profissional e artista de dublagem, nem sempre estou no estúdio. O prazo de 1 dia me permite concluir seu projeto com uma qualidade que ambos ficaremos satisfeitos! Se precisar mais rápido, peça 'Entrega Super Rápida' ou 'Entrega Rápida' ou entre em contato direto comigo.
Você pode fornecer um sotaque britânico?
Claro! Sou ator britânico nativo e moro na Inglaterra a minha vida toda! Isso não será um problema.
Avaliações
47 avaliações deste Serviço
| (46) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S studioleague
Estados Unidos
Colaboração contínuaException voice acting. Highly recommend this British voice actress. Very talented and great communication. Don't hesitate to order from this seller!
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
Útil?A 
anglico4
Estados Unidos
Very nicely done and highly cooperative.
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
R 
Resposta do freelancer
Útil?S studioleague
Estados Unidos
Colaboração contínuaWorking with Ruth P was an absolute pleasure! Her attention to detail and ability to get in character truly exceeded my expectations. Plus, her proactive communication and deep understanding of the project made the entire process a breeze. 👏 Really appreciate the quality and highly recommend!
US$ 200-US$ 400
$
5 semanas
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?S studioleague
Estados Unidos
Colaboração contínuaAbsolutely amazing! One of the best voice acting professionals out there!
US$ 100-US$ 200
$
Útil?T 
tedperkins
Estados Unidos
VERY PROFESSIONAL!
US$ 50
$
Útil?
Avaliações
47 avaliações deste Serviço
| (46) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S studioleague
Estados Unidos
Colaboração contínuaException voice acting. Highly recommend this British voice actress. Very talented and great communication. Don't hesitate to order from this seller!
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
Útil?A anglico4
Estados Unidos
Very nicely done and highly cooperative.
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?S studioleague
Estados Unidos
Colaboração contínuaWorking with Ruth P was an absolute pleasure! Her attention to detail and ability to get in character truly exceeded my expectations. Plus, her proactive communication and deep understanding of the project made the entire process a breeze. 👏 Really appreciate the quality and highly recommend!
US$ 200-US$ 400
$
5 semanas
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?S studioleague
Estados Unidos
Colaboração contínuaAbsolutely amazing! One of the best voice acting professionals out there!
US$ 100-US$ 200
$
Útil?T tedperkins
Estados Unidos
VERY PROFESSIONAL!
US$ 50
$
Útil?
