Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei e editarei seu conteúdo ou tradução em turco
Tradutor experiente
🌟 Bem-vindo ao meu perfil na Fiverr! 🌟
Oi, eu sou a Rumeysa, falante nativa de turco com 7 anos de experiência em tradução. Sou especializada em traduções para coreano, inglês e turco.
Tenho alta ...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
!!POR FAVOR, NÃO FAÇA PEDIDO SEM ME ENVIAR UMA MENSAGEM PRIMEIRO!!
️
Quem sou eu?
Olá! Sou um tradutor e revisor freelancer da Turquia com 7 anos de experiência em tradução para o inglês. Falo inglês há 15 anos e sou fluente no idioma. Também tenho ampla experiência revisando textos em turco para torná-los claros, refinados e profissionais.
Minha experiência em revisão
Já trabalhei com diversos clientes revisando artigos, ensaios, blogs e outros tipos de textos. Presto muita atenção à gramática, pontuação, estrutura das frases e à clareza geral, garantindo que seu texto seja fluido e profissional.
Que tipo de textos eu reviso?
Especializo-me na revisão de roteiros de drama, mas estou aberto a quase qualquer tipo de escrita. Você também pode solicitar uma revisão de teste para ver a qualidade do meu trabalho antes de fazer um pedido.
Para textos mais longos, geralmente ofereço descontos.
Foco na revisão de turco natural, correto e fluente, sem tradução literal. Preservo sua voz, corrijo expressões estranhas, elimino erros e garanto clareza e fluidez, entregando um texto refinado, profissional e que lê de forma suave.
Tem dúvidas? Sinta-se à vontade para perguntar!
Idioma:
Turco
Estilo:
Formação
•
Fanfiction
•
Lifestyle
•
Mistério
•
Romance
•
Ciência
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
18 avaliações deste Serviço
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K 
keesvandenend
Canadá
Rumeysa's work was great and exceeded expectations! More than just proofreading, she rewrote whole paragraphs that were incorrect. I would definitely work with her again!
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
Útil?D denys_fr
Cliente recorrente
Ucrânia
Delivered on time.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?D denys_fr
Cliente recorrente
Ucrânia
Professional and prompt.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?D denys_fr
Cliente recorrente
Ucrânia
Quick and reliable.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?D denys_fr
Cliente recorrente
Ucrânia
Super easy to work with.
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
18 avaliações deste Serviço
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K keesvandenend
Canadá
Rumeysa's work was great and exceeded expectations! More than just proofreading, she rewrote whole paragraphs that were incorrect. I would definitely work with her again!
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
Útil?D denys_fr
Cliente recorrente
Ucrânia
Delivered on time.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?D denys_fr
Cliente recorrente
Ucrânia
Professional and prompt.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
Útil?D denys_fr
Cliente recorrente
Ucrânia
Quick and reliable.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?D denys_fr
Cliente recorrente
Ucrânia
Super easy to work with.
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?
