Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar legendas no seu vídeo
Rumeysa A.
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você precisa colocar suas legendas / legendas embutidas no vídeo, mas não sabe como fazer isso? ESTOU AQUI PARA AJUDAR!
Preciso que você me envie o arquivo em formato .srt e .ssa. Não tem problema se você tiver apenas um deles, mas lembre-se de que, durante a conversão, podem ocorrer alguns erros. Pode ficar tranquilo, farei o meu melhor para evitar qualquer problema assim.
Os vídeos serão em qualidade HD. Os programas que uso não causam qualquer redução na qualidade. Veja este vídeo meu com a qualidade: http://y2u.be/kYl0Zu4-UGE
NÃO COBRO POR vídeos com menos de 5 minutos. Essa é uma ótima oportunidade para você experimentar meu serviço e a qualidade do vídeo. Não hesite em me enviar uma mensagem.
Estes são todos os meus trabalhos. Sinta-se à vontade para conferir.
https://www.youtube.com/channel/UCqINL51xll4-MPJglNGEE7Q
https://www.youtube.com/channel/UCUxBeCdLc52xe2KO7AZ7rmg
Conheça mais sobre Rumeysa A.
Rumeysa A.
Experienced Translator
Level 2
- A partir deTurquia
- Membro desdemar. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Turco, Inglês, Coreano
🌟 Welcome to My Fiverr Profile! 🌟
Hi, I’m Rumeysa, a native Turkish speaker with 7 years of experience in translation. I specialize in Korean, English, and Turkish translations.
I am highly skilled in translation and subtitling software. I’m always solution oriented and respond quickly. Feel free to reach out anytime, I’m always available to help and will respond as soon as I can. Your satisfaction is my top priority!
Please message me before placing an order to ensure I’m the right fit for your needs. I may have to cancel orders without prior communication. Thank you!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
E SE EU NÃO TIVER O ARQUIVO DE LEGENDAS?
Você pode me enviar uma mensagem para criar legendas em inglês, coreano ou turco. Aqui está meu outro serviço para isso: https://www.Fiverr.com/share/wDW5bK
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
U ushir247
África do Sul
Excellent work thank you so much
Útil?O 
olivia_sarah08
Bélgica
Perfect job! I am very happy about the subtitling. Thank you. I RECOMMAND AND WILL BUY AGAIN
Útil?J jai_osk
Cliente recorrente
Coreia do Sul
Type a comment…
Útil?
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
U ushir247
África do Sul
Excellent work thank you so much
Útil?O olivia_sarah08
Bélgica
Perfect job! I am very happy about the subtitling. Thank you. I RECOMMAND AND WILL BUY AGAIN
Útil?J jai_osk
Cliente recorrente
Coreia do Sul
Type a comment…
Útil?
