Revisarei e traduzirei documentos empresariais entre chinês e inglês

Tradução precisa, com foco no contexto empresarial, entre chinês tradicional e inglês, não apenas palavra por palavra, mas adaptada para uso profissional.

Experiência: Trabalhei como secretária de inglês, lidando com tradução e interpretação de documentos de auditoria/certificação, além de trabalhos de tradução em uma empresa de tecnologia. Entendo tanto o chinês formal de negócios quanto a escrita natural em inglês para negócios.

O que ofereço:

Tradução chinês-inglês (documentos empresariais, e-mails, relatórios)

Revisão de traduções existentes para precisão e tom

Formatação preservada para corresponder ao seu documento original

Entrega rápida para documentos curtos

Mais indicado para:

- Correspondências comerciais

- Relatórios internos/memorandos

- Certificados, formulários, documentos de inscrição

- Comunicação empresarial geral (não tradução certificada legal/medical)

Por favor, envie o documento (ou contagem de palavras) antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o preço e o prazo exatos.