Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar, editar e reescrever documentos em espanhol
Olá, meu nome é Rose.
Sou tradutora e editora com formação em Direito e Filosofia. Tenho mais de 5 anos de experiência em tradução, edição e redação de conteúdo.
Os fatores mais importantes no m...
Sobre este Serviço
Olá! Obrigado por passar por aqui.
Meu nome é Rose.
Reviso qualquer tipo de documento em espanhol: e-books, artigos, textos literários, ensaios, teses, relatórios, e-mails, conteúdo de sites, anúncios, descrições de produtos, etc.
Vou garantir que seus textos cumpram sua função comunicativa, e que a estrutura e o vocabulário sejam coerentes sem comprometer o estilo do autor.
Se o espanhol for sua segunda língua, não se preocupe - sou nativa em espanhol e tenho experiência como revisora e editora de ensaios.
Com este serviço, eu vou:
- verificar sua ortografia e gramática
- reformular a estrutura das frases, se necessário
- checar os fatos do seu trabalho
- editar seu texto para clareza e fluidez
- fornecer revisões ilimitadas
POR FAVOR, NÃO FAÇA PEDIDO SEM LER A DESCRIÇÃO DO GIG E SEM ME CONTACTAR PRIMEIRO
Entre em contato comigo se tiver dúvidas ou pedidos especiais.
Posso fornecer uma amostra grátis do meu trabalho antes de você contratar o serviço.
Estou ansiosa para trabalhar com você! Vamos começar.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
O 
owlcrafts
Cliente recorrente
Alemanha
Rosemary delivered accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. She effectively incorporated many of her suggestions, including those with a non-European linguistic style.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?P 
projects8belts
Espanha
El trabajo y trato con Rosemary ha sido rápido, eficaz y satisfactorio. La recomendaría para más proyectos.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
R 
Resposta do freelancer
Útil?O owlcrafts
Cliente recorrente
Alemanha
Rosemary provided accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. The translator effectively integrated many of her suggestions, even those with a non-European linguistic style.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?J 
joba23863
Cliente recorrente
Marrocos
I 100% recommend her editing services. Great communication, highly competent and professional, she was able to deliver exactly what I was looking for, improved the quality of the text while still keeping the original meaning and style. I will continue to use her excellent service. Thank you!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?A 
albertojusto
Espanha
muy buen trabajo
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
O owlcrafts
Cliente recorrente
Alemanha
Rosemary delivered accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. She effectively incorporated many of her suggestions, including those with a non-European linguistic style.
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?P projects8belts
Espanha
El trabajo y trato con Rosemary ha sido rápido, eficaz y satisfactorio. La recomendaría para más proyectos.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?O owlcrafts
Cliente recorrente
Alemanha
Rosemary provided accurate translations for our WordPress plugins with a legal perspective. The translator effectively integrated many of her suggestions, even those with a non-European linguistic style.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?J joba23863
Cliente recorrente
Marrocos
I 100% recommend her editing services. Great communication, highly competent and professional, she was able to deliver exactly what I was looking for, improved the quality of the text while still keeping the original meaning and style. I will continue to use her excellent service. Thank you!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?A albertojusto
Espanha
muy buen trabajo
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
