Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou editar, revisar e fazer coverage do roteiro da sua screenplay
Sua ideia, minha estrutura, um roteiro que será lido
Sou Rose Steen, uma roteirista que trata estrutura como uma ciência, não um jogo de adivinhação.
Você tem uma história que vale a pena contar, mas ela tem o ritmo de uma? A maioria dos roteiros não é...
Sobre este Serviço
Voce passou meses, talvez anos, nessa história.
A última coisa que você quer é que um leitor pare de ler por causa de um erro de digitação na página dois.
Eu conheço esse sentimento. Já li centenas de roteiros, e a maioria não é descartada porque a ideia é ruim. Ela é descartada porque as páginas ainda não estão prontas. Formatação bagunçada, ações longas demais, diálogos que não soam como pessoas de verdade, um meio que se arrasta.
É aí que eu entro. Eu leio seu roteiro do jeito que um leitor de produção leria, e depois digo honestamente o que funciona, o que não funciona e exatamente como consertar. Sem jargão, sem elogios vagos, e nunca reescrevo sua história nas minhas palavras. Ela fica com a sua voz.
Aqui está no que posso ajudar:
- Uma revisão limpa para cada página parecer profissional
- Coverage honesto com logline, sinopse, pontos fortes, fraquezas e um veredito claro
- Notas sobre estrutura, ritmo, personagens e diálogos
- Um plano simples de reescrita para você saber o próximo passo
Seja um curta, um longa ou o seu primeiro rascunho que você tem vergonha de mostrar a alguém, você está em mãos seguras. Seu roteiro permanece privado, sempre, e eu posso assinar um NDA.
Escolha o pacote que corresponde à contagem de páginas ou me mande uma mensagem primeiro para encontrarmos seu encaixe.
cumprimentos
ROSE STEEN
Idioma:
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você vai me julgar se meu roteiro for um rascunho inicial cru?
Nunca. A maioria dos roteiros que eu leio são rascunhos iniciais. Eu foco no que sua história pode se tornar, não no que há de errado com ela.
Você dirá honestamente se o meu roteiro não está pronto para ser enviado?
Sim. Coverage Standard e Premium terminam com um veredito claro, para você saber se deve submeter, reescrever ou esperar. Ouvir isso de mim agora é melhor do que uma rejeição depois.
E se eu discordar das suas notas?
Tudo bem. Notas são sugestões, não ordens, e você conhece sua história melhor. Me mande uma mensagem após a entrega e eu explico meu raciocínio para você decidir o que usar.
você ainda vai ler meu roteiro se eu usar IA para ajudar a escrevê-lo?
Sim, sem julgamentos. Vou editar para clareza, voz e formatação, e sinalizar qualquer coisa que pareça genérica para que as páginas finais soem como você.
O inglês não é meu idioma de origem. Você ainda pode ajudar?
Com certeza. Eu deixo a gramática e a construção mais fluentes, mantendo a sua voz, seus personagens e seus detalhes culturais exatamente como são.
