Parece que este serviço está em espera
Fornecerei localização profissional de inglês para italiano
Itália
Redator de Conteúdo, Editor Web
Sobre este Serviço
Se você quer expandir seu negócio na Itália, uma tradução literal e palavra por palavra pode prejudicar a reputação da sua marca.
Como uma jornalista digital nativa italiana e criadora de conteúdo com mais de 8 anos na indústria de mídia, foco na verdadeira localização. Eu pego seu texto em inglês e o reformulo culturalmente, garantindo que soe natural e envolvente para os leitores locais.
Alguns dos materiais que posso cuidar:
- Sites, blogs e artigos de SEO
- Copy de marketing, e-mails e newsletters
- Notícias de tecnologia, gadgets e mídia digital
- Comunicação corporativa
- Conteúdo educacional/informativo
- Livros
O que você recebe:
- Localização totalmente manual: Sem frases robóticas ou automatizadas.
- Tom e gramática naturais: Perfeitamente adaptados ao seu público específico.
- Copy pronta para SEO: Palavras-chave integradas de forma natural no texto italiano.
Pronto para começar? Basta escolher o pacote que se encaixa na sua contagem de palavras. Para projetos grandes ou formatos específicos, envie-me uma mensagem para uma oferta personalizada!
Vamos fazer seu conteúdo falar italiano!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue lidar com tópicos específicos de nichos técnicos ou digitais?
Sim! Com mais de 8 anos de experiência como jornalista digital, eu cobria regularmente tecnologia, gadgets, mídia digital e comunicação corporativa. Então, sei como usar corretamente a terminologia específica do setor.
