Vou revisar e editar textos em alemão e polonês
Traduções alemão polonês, textos, assistência
Sobre este Serviço
Sou falante nativo de alemão e polonês e ofereço revisão cuidadosa e edição de textos em ambos os idiomas.
Posso ajudar a melhorar:
- e-mails
- conteúdo de sites
- documentos gerais
- descrições de produtos
- textos para redes sociais
- outros conteúdos do dia a dia
Verifico ortografia, gramática, pontuação, redação e legibilidade. Se necessário, também melhoro frases pouco claras ou estranhas, mantendo o significado e o tom originais.
Meu objetivo é fazer seu texto soar natural, claro e profissional.
Por favor, entre em contato antes de pedir textos muito longos, altamente técnicos, jurídicos, médicos ou acadêmicos.
Se estiver em dúvida sobre qual pacote é mais adequado para seu texto, sinta-se à vontade para me enviar a quantidade de palavras e uma descrição rápida primeiro.
Idioma:
Alemão
•
Polonês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Estilo:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa tanto alemão quanto polonês?
Sim. Alemão e polonês são minhas línguas nativas, e eu reviso e edito textos em ambas.
O que você verifica durante a revisão?
Eu verifico ortografia, gramática, pontuação, escolha de palavras, legibilidade e fluxo natural da linguagem. Também posso melhorar frases pouco claras mantendo o significado original.
Posso entrar em contato com você antes de fazer o pedido?
Sim. Se você não tiver certeza de qual pacote se encaixa no seu texto, envie primeiro a contagem de palavras e uma descrição rápida.
