r
rolandomiguelo

Rolando O

@rolandomiguelo

Billingual Copywriter English Spanish

Estados Unidos
Inglês, Espanhol
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
I help businesses communicate authentically in English and Spanish. Born in Latin America, based in Houston, TX — I understand how the Latino community thinks, feels, and buys. That's what separates my copy from a simple translation. What I write: - Social media posts that stop the scroll - Product descriptions that convert - Ad copy for Facebook and Instagram I've written copy for interior design and Latino-owned businesses in Houston, TX. Need words that connect? I'm your writer.... Saiba mais

Habilidades

r
rolandomiguelo
Rolando O
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Redação Promocional
I will write bilingual copy in english and spanish for latino businesses
A partir deUS$ 25 /projetoMais detalhes

Experiência profissional

Arts_and Crafts Store

Social Media Copywriter and Business Owner

Arts and Crafts Store • Autônomo

Mar 2026 - Present • 3 mos

Founded and operate NobleMark Customs, a laser engraving business serving the Hispanic community in Houston, TX. Responsibilities include: - Writing all Spanish and English marketing copy for Facebook, Instagram, and TikTok - Creating culturally relevant content targeting Mexican, Salvadoran, Nicaraguan and Colombian communities in the greater Houston area - Writing product listings, promotional posts, and direct response copy for Facebook Marketplace - Developing bilingual copy that connects emotionally with the Latino market — in their language, with their cultural references - Managing WhatsApp Business communications and customer messaging - Building brand voice from scratch for a Latino-owned small business in Spring, TX This experience gave me direct insight into what moves the Latino consumer — not from theory, but from real sales and real conversations.

Interior_Design

Social Media Copywriter

Interior Design • Período integral

Nov 2025 - Jan 2026 • 2 mos

Served as Social Media Copywriter for Tritone Interiors, a boutique interior design firm serving high-end residential clients in North Houston and The Woodlands, TX. Responsibilities included: - Writing engaging English-language copy for Instagram and Facebook posts promoting interior design projects, materials, and services - Creating product descriptions for premium materials and finishes including Cosentino sintered stone surfaces - Developing promotional content for outdoor kitchens, custom countertops, and full interior design projects - Crafting three content variations per campaign — inspirational, aspirational, and direct response — to match different audience segments and platform goals - Writing copy that balanced technical accuracy with emotional storytelling for a design-conscious audience - Adapting brand voice to appeal to affluent homeowners in the greater Houston metro area All content was created with a focus on authentic storytelling, cultural relevance, and conversion — not just aesthetics. The goal was always to generate real inquiries from real buyers.