Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em espanhol
Me dedico à edição de vídeo e à escrita. Tenho experiência criando conteúdo desde 2014, trabalhando com vídeos para YouTube e redes sociais, assim como com escrita e desenvolvimento de textos.
Na edi...
Sobre este Serviço
Você tem um texto em espanhol e quer melhorar sua redação sem perder seu estilo?
Ofereço correção e edição de textos em espanhol, desde documentos gerais e acadêmicos até obras de ficção. Meu trabalho não se limita a corrigir erros ortográficos: também reviso o estilo e faço ajustes básicos de edição para melhorar a clareza e a fluidez do texto, sempre procurando manter a voz do autor.
O serviço inclui:
- Ortografia e acentuação.
- Gramática e pontuação.
- Sintaxe e concordância.
- Correção de estilo.
- Edição básica de redação.
- Detecção de repetições e frases confusas.
- Melhorias na clareza e fluidez.
Trabalho com textos de ficção, livros, documentos e conteúdo acadêmico, entre outros.
Não inclui: reescrita completa, ghostwriting, tradução, diagramação ou pesquisa especializada.
Se seu texto tiver mais de 3.600 palavras, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para preparar uma oferta personalizada.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que inclui a correção e edição?
Reviso ortografia, gramática, pontuação, sintaxe, concordância, clareza, fluidez e repetições. Também faço ajustes básicos de redação e estilo quando necessário.
Você vai mudar meu estilo de escrita?
Não. Meu objetivo é melhorar o texto procurando manter a voz, intenção e estilo do autor. A edição básica não implica reescrever completamente o conteúdo.
Que tipos de textos você aceita?
Trabalho principalmente com textos em espanhol, incluindo ficção, livros ou capítulos, documentos, ensaios e conteúdo acadêmico já escrito, entre outros.
Você pode trabalhar com textos de mais de 3.600 palavras?
Sim. Entre em contato comigo antes de fazer o pedido para revisar a extensão e as características do texto e preparar uma oferta personalizada.
O que inclui o serviço adicional de fact checking?
Inclui uma verificação básica de dados e afirmações verificáveis. Não inclui pesquisa acadêmica aprofundada nem verificação especializada em áreas técnicas, médicas ou jurídicas.
Você escreve ou reescreve o texto completo?
Não. Este serviço é de correção, correção de estilo e edição básica de um texto já escrito. Não inclui ghostwriting, tradução ou reescrita completa.
Você aceita projetos longos, como livros ou manuscritos completos?
Sim. Tenho experiência em trabalhar com projetos de grande extensão e posso fazer a correção e edição de livros, manuscritos e outros textos extensos. Devido ao volume de trabalho, esses projetos são cotados de forma personalizada. Entre em contato comigo antes de fazer o pedido para revisar o número de
