Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar a grafia e fazer uma leve edição do seu manuscrito
Especialista em publicação, edição de livros, KDP e controle de qualidade de produção
Como gerente sênior de operações em publicação, eu supervisiono a entrega de projetos, conformidade e controle de qualidade nas equipes de editorial, design e produção. Isso me dá uma visão prática do...
Sobre este Serviço
Você quer que a escrita fique mais clara sem perder o jeito de falar.
Eu reviso textos já finalizados quanto a erros de ortografia, pontuação e gramática. Para trechos que também precisam de frases mais fluídas e uma redação mais consistente, escolha uma edição leve.
Você recebe um DOCX com as mudanças rastreadas e uma cópia limpa. O pacote maior de edição também inclui um breve estilo de folha com as escolhas usadas no seu texto. Vou manter a grafia britânica ou americana que você preferir e sinalizar trechos que precisam da sua decisão, em vez de inventar um significado.
Envie uma amostra rápida e a contagem total de palavras antes de pedir para confirmarmos o nível adequado de trabalho. Esses pacotes cobrem 2.000 palavras de revisão, 3.000 palavras de edição leve ou 6.000 palavras de edição leve.
A edição de desenvolvimento, reescrita completa, pesquisa, checagem de fatos, citações e formatação não estão incluídas. Se a amostra exigir um trabalho mais profundo, eu aviso antes de começarmos. Diga-me se há restrições de ferramentas com IA antes de pedir para alinharmos o fluxo de trabalho.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Manuscrito
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a diferença entre proofreading e edição leve?
A proofreading corrige erros de ortografia, pontuação e gramática em um texto já finalizado. A edição leve também melhora a clareza das frases e a consistência, sem reescrever o trabalho ou mudar o sentido.
Isso é edição de desenvolvimento?
Não. Estrutura, enredo, argumento, ritmo e reescrita em larga escala não estão cobertos. Envie uma amostra primeiro se não tiver certeza do que o manuscrito precisa.
Você vai mudar minha voz?
Meu objetivo é manter o que está. Se o significado não ficar claro ou uma mudança for alterar a sua intenção, eu deixo uma pergunta em vez de inventar uma resposta.
Você verifica fatos e referências?
Não. Pesquisa, validação técnica, checagem de citações e checagem de fatos ficam fora desses pacotes.
Posso enviar um livro inteiro?
Envie a contagem total de palavras e uma amostra inicial. Os pacotes listados cobrem seus limites de palavras. Manuscritos mais longos exigem uma cota e um cronograma separados.
Como funcionam revisões e preferências de IA?
Uma revisão cobre correções ou esclarecimentos do mesmo texto enviado, não capítulos novos ou uma reescrita. Informe qualquer exigência sem IA antes de pedir, para que o fluxo de trabalho possa ser acordado e respeitado.
