Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Rochi L
@rocio_lund
English to Spanish Translator, Video Script Writer and Content Strategist
Argentina
Espanhol, Inglês
Sobre mim
I'm Rocío — a bilingual Communication professional with 7+ years of agency experience in digital content for globally recognized brands.
I offer two focused services on Fiverr:
Translation & Localization (ES↔EN) — Social media, short-form video, newsletters, blog posts, and website copy. Culturally adapted, on-brand, and ready to publish.
Short-Form Video Scripts — Instagram Reels and TikTok scripts with viral hooks, structured storytelling, and CTAs that stop the scroll and drive real engagement. For creators, founders, coaches, and brands.
English C1/C2 · Native Spanish.
Habilidades
Rochi L
offline •
Tempo médio de resposta: 29 horas
Conheça meus serviços
Texto para Mídias Sociais
I will write scripts for your instagram reels and tiktok videos in english and spanish
Localização
I will translate, localize, and proofread spanish and english content
Experiência profissional
Content Manager
Boehringer Ingelheim • Período integral
Jan 2022 - Sep 2025 • 3 yrs 8 mos
In Encender Comunicación, I worked for accounts: Boehringer Ingelheim, YPF, Mirgor, Mercado Libre, BNP Paribas Cardif, GDN and Raízen. - Crafted compelling content, messaging, and storytelling strategies for global brands across internal communications, campaigns, and events. - Developed communication assets including social media copy, scripts, presentations, newsletters, and campaign materials. - Collaborated with designers and audiovisual teams to produce engaging, audience-focused content across multiple formats. - Managed content calendars, review processes, and stakeholder feedback to ensure consistent brand voice and timely delivery. - Worked directly with clients to understand business goals and transform them into clear, engaging, and impactful communications. - Supported the development of creative concepts and campaign narratives designed to strengthen audience engagement and brand connection. - Evaluated content performance and audience insights to optimize messaging and communication strategies.
Content Producer
Banco Galicia • Período integral
Jan 2021 - Dec 2021 • 11 mos
In Encender Comunicación, I worked for accounts: Banco Galicia, Raízen, PedidosYa, Mercado Libre, Zurich and Total Energies. - Produced content and creative assets for corporate channels, social media, and events. - Coordinated production workflows with design and audiovisual teams to ensure quality and on-time delivery. - Developed reports and performance analysis to optimize content effectiveness.
Content Analyst
McCann • Período integral
Sep 2018 - Dec 2020 • 2 yrs 3 mos
Developed and adapted digital content aligned with global brand guidelines for digital launches and website. Collaborated with UX/UI teams to create user-centered digital experiences. Analyzed user behavior and metrics to identify insights and improvement opportunities.
