Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar seu vídeo do YouTube em francês
Robina Lucas
Sobre este Serviço
Tradução automática
Montagem de vídeo profissional para sua cadeia do YouTube (FR)
Você é criador de conteúdo francófono e quer vídeos que chamem atenção nos primeiros 3 segundos? Eu transformo seus vídeos brutos em vídeos do YouTube prontos para publicar, limpos, dinâmicos e otimizados para retenção.
O que eu faço:
Montagem completa (cortes, ritmo, transições suaves)
Zoom in/out para dinamizar os momentos-chave
Correção de cores
Design sonoro & mixagem de áudio
Motion graphics para um resultado profissional
Por que me escolher:
- Formado em Media Communications no Canadá (Humber College)
- Entendo os códigos do conteúdo francófono e seu público, tendo sido criador de conteúdo também.
- Entrega rápida e comunicação clara em cada etapa
- Revisões incluídas para que o resultado corresponda exatamente à sua visão
Pacotes:
- Express (20$) Montagem simples, até 15 min de vídeos brutos, 6 min de duração final
- Standard (60$) Montagem + música + som, até 30 min de vídeos brutos, 12 min de duração final
- Expert (90$) Montagem completa + color grading + motion graphics + áudio profissional, até 45 min de vídeos brutos, 20 min de duração final
Extras disponíveis: legendas, miniatura personalizada, entrega expressa, ilustrações (texto/imagens/b-roll), fonte
Conheça mais sobre Robina Lucas
Robina Lucas
- A partir deMadagascar
- Membro desdeout. de 2024
- Última entrega1 ano
Idiomas
Francês, Inglês
In parallel with my Media Communication studies, I would share you my knowledge and my services as a freelancer. I have a good experience in video editing by working for my last soccer club for making videos and also by managing my own YouTube channel. So yes, it's a lot of video editing.
My portfolio here: https://www.behance.net/robinalucas
Website Portfolio: https://robinalucas.com/
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quanto tempo você precisa para entregar meu vídeo?
O prazo depende do pacote escolhido: 1 dia para Basic, 2 dias para Standard, 3 dias para Premium. Também há serviço de entrega expressa disponível como extra, se estiver com pressa.
Em qual formato devo enviar meus vídeos brutos?
Aceito formatos padrão de vídeo (MP4, MOV). Envie seus arquivos via link do Google Drive, WeTransfer ou Dropbox após fazer o pedido.
E se meus vídeos brutos excederem o tempo previsto no pacote?
Sem problemas! Podemos ajustar para um pacote superior ou te oferecer um valor extra proporcional às minutos adicionais.
Quantas revisões estão incluídas?
Uma revisão para os pacotes Express e Standard, duas revisões para o pacote Expert. Revisões extras estão disponíveis como extra (10$ cada).
Você trabalha apenas em francês?
Principalmente trabalho em francês, o que me ajuda a entender bem o tom e os códigos do conteúdo francófono (Europa, África, Canadá). Também posso editar conteúdo em inglês, basta informar na sua encomenda.
Vou receber o arquivo fonte (projeto Premiere)?
Não, por padrão entrego apenas o vídeo final exportado. O arquivo fonte está disponível como extra (+50$) se quiser poder editar depois.
Posso te fornecer referências ou um estilo específico a seguir?
Com certeza, e isso é até recomendado! Quanto mais contexto você me der (exemplos de vídeos, estilo desejado, tom da sua cadeia), mais o resultado final será fiel à sua visão.
