Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adaptar seu roteiro para transformá-lo em um filme emocionante
Vetted Pro
5,0
5,0
Itália
Eu falo Italiano, Espanhol, Francês, Inglês
61 pedidos finalizados
Escrevi filmes selecionados para Cannes, Havana, Toronto, etc.
Ele escreveu quase 100 filmes de todos os tipos: de filmes de ação com Kirk Douglas ou Roger Moore a filmes de arte como Santa Sangre de Alejandro Jodorowsky, uma seleção oficial de Cannes considerada...
Verificado pelo Fiverr Pro
Roberto Leoni foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Assessoria em Redação
Redação de Roteiros
Sobre este Serviço
Vetted Pro
Trabalhei com Kirk Douglas, Alejandro Jodorowsky, Federico Fellini, Roger Moore, Mario Bava, Giancarlo Giannini, Carlo Ponti, Ernest Tydeman, Claudio Argento, Lucio Fulci, Umberto Lenzi, John Savage e muitos outros.
Quer que eu trabalhe para você também?
Posso revisar seu tratamento ou seu roteiro de curtas ou longas-metragens, pois já escrevi histórias de todos os gêneros para TV (50 episódios), teatro e cinema (80 longas + vários curtas).
Como este GIG é um dos poucos GIGs certificados na categoria de roteiro na Fiverr, com minha experiência posso ajudar a melhorar o enredo, os personagens e os diálogos.
Sou baseado em Roma, mas já trabalhei em Los Angeles, Nova York, Rio de Janeiro, Cuba, Austrália, China, Japão, Londres, Paris, Berlim, Madri. Por isso, posso revisar tratamentos ou roteiros escritos em italiano, inglês, francês ou espanhol e conversar com você em qualquer um desses idiomas para esclarecer suas dúvidas sobre minha revisão.
Também posso reescrever seu tratamento ou roteiro, criando uma oferta personalizada que dependerá do trabalho necessário.
Seja qual for o idioma que você fala ou o país de onde vem, estou aqui para ajudar você a escrever um ótimo filme.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como podemos conversar?
Posso conversar com você em inglês, francês, espanhol ou italiano.
Você também revisa histórias longas de longa-metragem?
Sim, também reviso sua história longa de longa-metragem como se fosse um roteiro de curta-metragem.
Em qual idioma são suas revisões?
Minhas revisões são em inglês, mas você pode solicitar que sejam em italiano.
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alexalex8927
Itália
Team davvero eccezionale e disponibilissimo Lo consiglio
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?F 
filmfinity
Espanha
Colaboração contínuaThank you so much Cristiana for your new feedback, I will take all your notes into consideration. I will work very hard on the next draft to ensure it's top-notch from a technical and formatting pov, and also to ensure micro-plot details are cohesive, consistent and expanded on where need be (for example,...
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
R 
Resposta do freelancer
Útil?F filmfinity
Espanha
Colaboração contínuaThank you so much Cristiana, I really value your honest feedback and perspective on this first draft, it's exactly what I was looking for to help in developing the script.
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?M malipictures
Camarões
Beau travail!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?R 
ronaldlilleg
Áustria
Colaboração contínuaRoberto did a lot more than we expected. He creatively changed our script and our storyboard. And I have to say the decisive advantage for the story. So really THANK YOU!
US$ 100-US$ 200
$
8 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alexalex8927
Itália
Team davvero eccezionale e disponibilissimo Lo consiglio
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?F filmfinity
Espanha
Colaboração contínuaThank you so much Cristiana for your new feedback, I will take all your notes into consideration. I will work very hard on the next draft to ensure it's top-notch from a technical and formatting pov, and also to ensure micro-plot details are cohesive, consistent and expanded on where need be (for example,...
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?F filmfinity
Espanha
Colaboração contínuaThank you so much Cristiana, I really value your honest feedback and perspective on this first draft, it's exactly what I was looking for to help in developing the script.
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?M malipictures
Camarões
Beau travail!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?R ronaldlilleg
Áustria
Colaboração contínuaRoberto did a lot more than we expected. He creatively changed our script and our storyboard. And I have to say the decisive advantage for the story. So really THANK YOU!
US$ 100-US$ 200
$
8 dias
Tempo
Útil?
