Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma locução médica, farmacêutica ou de e-learning
Rich Merchant
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou gravar locuções profissionais médicas, farmacêuticas e de e-learning com uma voz masculina americana clara, autoritária e neutra.
Com formação como radiologista e diplomas em ciência da computação, trago credibilidade e precisão reais para roteiros técnicos, de saúde e educação.
Minha especialidade:
- Narração médica e educação de pacientes
- Explicações farmacêuticas e vídeos de treinamento
- Módulos de e-learning e treinamento corporativo
- Vídeos explicativos
Meu estúdio e processo:
- Estúdio caseiro tratado profissionalmente em Ithaca, NY
- Microfones Sennheiser + iZotope RX 12
- Áudio de qualidade broadcast
- Entrega rápida + revisões fáceis
Nota: Todos os pacotes incluem direitos comerciais básicos. Para direitos de transmissão completos, por favor, adicione o extra.
Envie uma mensagem com o comprimento do seu roteiro e o prazo, respondo rápido.
Conheça mais sobre Rich Merchant
Rich Merchant
I will record professional medical, pharma, or elearning voice over
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdenov. de 2020
- Responde em aprox.:8 horas
- Última entrega2 anos
Idiomas
Inglês
Professional voice-over artist specializing in medical narration, pharmaceutical explainers, e-learning, and corporate videos. Former radiographer with computer science degrees — I deliver complex technical and healthcare content with precision, authority, and warmth. Clear neutral American voice, professional home studio in Ithaca, NY. Fast turnaround + revisions included.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você tem experiência com roteiros médicos e técnicos?
Sim. Sou ex-radiologista há 20 anos, com diplomas em ciência da computação. Estou muito confortável com terminologia médica, farmacêutica e técnica complexa.
Quantas revisões eu recebo?
O pacote básico inclui 1 rodada de revisões. O padrão inclui 2. O premium inclui revisões menores ilimitadas.
E se eu precisar de mudanças no roteiro após a gravação?
Correções menores estão incluídas nas revisões. Mudanças significativas no roteiro (reescritas, adição de linhas, mudanças de estilo) após a gravação vão requerer uma taxa extra ou um novo serviço. Por favor, envie seu roteiro final antes de eu começar a gravar.
Quais formatos de arquivo você entrega?
Arquivos MP3 e WAV de alta qualidade. Todas as entregas são enviadas diretamente pelo Fiverr. Não envio arquivos por email ou links externos.
O que é considerado uma revisão?
Uma revisão é um pedido para ajustar o timing, ênfase, pronúncia ou estilo de entrega menor. Não inclui reescrever o roteiro, mudar o tom completo ou gravar novas seções.
Você usa IA ou vozes sintéticas?
Não. TODAS as gravações são 100% de voz humana gravada no meu estúdio profissional em casa.
E se eu precisar de revisão de roteiro?
Eu ofereço revisão profissional de roteiros (gramática, fluxo e precisão médica) como um serviço extra por $15.
Vocês oferecem direitos comerciais?
Sim. Todos os pacotes incluem direitos comerciais básicos. Para direitos completos de transmissão (TV, rádio, anúncios pagos), adquira o extra de “Direitos de Transmissão Completa”.
