Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu escreverei o manual do usuário, o manual de instruções e o guia de instalação para o seu produto
Fichas de dados de segurança, documentação técnica e assistência na listagem
Eu ajudo fabricantes, marcas de produtos e empresas industriais com documentação técnica profissional e desenhos de engenharia. Os serviços incluem SDS/MSDS, TDS, SOPs, avaliações de risco, manuais do...
Sobre este Serviço
Produto de maquinário, equipamento ou eletrônicos? Eu escrevo manuais de usuário que seus clientes realmente conseguem seguir.
O QUE EU CRIO
- Manuais de usuário e instruções de operação
- Guias de instalação e montagem com etapas numeradas
- Seções de manutenção, solução de problemas e avisos de segurança
- Listas de peças, chamadas e rotulagem de componentes
- Guias de início rápido
- Limpeza e redesenho de manuais existentes
O QUE VOCÊ RECEBE
Um PDF pronto para impressão, além de um PDF compatível com digital que você pode vincular ou colocar atrás de um código QR. Versões Standard e Premium incluem arquivos-fonte editáveis.
COMO EU TRABALHO
- Envie o nome do seu produto, especificações, desenhos, fotos e quaisquer documentos existentes.
- Eu elaboro uma estrutura clara e uma terminologia consistente.
- Você revisa e eu reviso.
- Você recebe os arquivos finais. Eu nunca invento funções, limites ou procedimentos.
Detalhes ausentes viram perguntas para você. Conteúdo de segurança vem do seu material-fonte, e seus engenheiros devem revisar o manual final antes do lançamento.
16+ anos em engenharia e documentação técnica. Envie uma mensagem com seu produto antes de pedir um serviço.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais materiais de origem você precisa?
Envie o que você tem: especificações, arquivos CAD ou desenhos, fotos do produto, manuais existentes, listas de peças e quaisquer avisos necessários. Se algo estiver faltando ou não estiver claro, eu vou perguntar a você em vez de adivinhar.
Você pode fazer instruções para produtos da Amazon, Shopify ou Etsy?
Sim. Eu ajusto o guia para imagens de listagem, inserts de produto, embalagens de varejo e sites.
Quais produtos você cobre?
Móveis, eletrônicos de consumo e eletrodomésticos, incluindo móveis de montar, dispositivos inteligentes para casa, gadgets e eletrodomésticos de cozinha.
Você consegue redesenhar meu manual existente?
Sim. Envie suas instruções atuais e eu cotarei o redesenho.
Você consegue lidar com produtos complexos ou industriais?
Sim, se o material de origem estiver claro. Eu trabalho a partir das suas especificações, desenhos e documentos existentes. Para produtos complexos, posso dividir o manual em seções de instalação, operação e manutenção. Manuais muito grandes precisam do pacote Premium ou de uma oferta personalizada.
Como funcionam as revisões?
Revisões cobrem correção de redação, layout e ilustrações dentro do escopo acordado. Se o design do produto ou os arquivos-fonte mudarem após o início do trabalho, posso cotar um add-on. Enviar o feedback como uma lista única mantém as revisões mais eficientes.
Receberei arquivos editáveis?
Padrão e Premium incluem arquivos-fonte editáveis (AI e SVG) com o PDF pronto para impressão, para que sua equipe possa atualizar o manual depois. O Básico entrega apenas o PDF pronto para impressão. Conte comigo antes de pedir se você precisa de um formato específico.
