Eu vou revisar e polir seu texto japonês de forma natural
Oi! Eu ajudo clientes a aprimorar a escrita e a se comunicar com clareza em japonês e inglês.
Posso ajudar com revisão de texto, edição, localização de japonês e tradução de conteúdos gerais. Meu obj...
Você quer que o seu texto em japonês soe natural, claro e profissional?
Estou aqui para ajudar você a melhorar a sua escrita em japonês mantendo o significado original e o tom pretendido.
Posso falar japonês padrão e japonês de Kansai.
Meus serviços incluem:
- Correção de gramática e ortografia em japonês
- Redação natural em japonês e estrutura de frases
- Revisão para sites, blogs, descrições de produtos e posts em redes sociais
- Melhorar legibilidade e clareza
O que você receberá:
- Um texto japonês polido
- Expressões naturais adequadas ao seu público-alvo
- Uma revisão dentro do escopo original do trabalho
Para começar, envie:
1. Seu texto original
2. O objetivo do texto
3. Seu público-alvo
4. Seu tom preferido (casual, amigável ou profissional)
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido se o seu documento exceder o limite do pacote ou exigir conhecimento especializado.
Estou ansioso para ajudar você a se comunicar naturalmente em japonês!