Vou personalizar seu tema Shopify para o mercado japonês

R
rikuma7
R
rikuma7
Rikuma
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
customize you shopify theme for the japanese market
Tela Inteira
customize you shopify theme for the japanese market
Visualizar Apresentação
customize you shopify theme for the japanese marketcustomize you shopify theme for the japanese market

Sobre este Serviço

Tradução automática

Seu tema Shopify funciona bem em inglês, mas será que passa a sensação certa para os clientes japoneses? Fontes erradas, formatação de preços quebrada e páginas legais faltando podem acabar com a confiança antes mesmo do primeiro clique.


Sou nativo em japonês e gerencio minha própria loja Shopify. Vou personalizar seu tema para parecer natural para os compradores japoneses, não apenas traduzido.



O QUE VOCÊ RECEBE


Formatação correta de preços em JPY (estilo ¥3.980)

Fontes otimizadas para japonês (Noto Sans JP)

Layout mobile-first (80% das lojas no Japão usam mobile)

Opcional: páginas legais necessárias para vender no Japão



PARA QUEM É


- Lojas Shopify que estão expandindo para o Japão

- Marcas usando auto-translation, mas inseguras sobre o visual

- Vendedores que querem que o Japão pareça uma loja local de verdade



POR QUE ESCOLHER MIM


- Nativo em japonês, baseado no Japão

- Gerencio minha loja Shopify com visão de operador, não só como programador

- Escopo honesto: vou te dizer de antemão o que está fora do meu alcance



COMO FUNCIONA


1. Envie a URL da sua loja e o que deseja personalizar

2. Me convide como staff (vou te orientar)

3. Vou personalizar, testar e entregar em 2-6 dias


Me envie uma mensagem primeiro se estiver em dúvida qual pacote é o ideal.

  • Tipo de Site

    • Loja de e-commerce

  • Recursos do Site

    • Suporte ao cliente
    • Envio
    • Inventário
    • Formulário
    • Eventos
    • Mapa
    • Perguntas frequentes
    • Galeria
    • Reservas

  • Plugins

    • SEO inteligente
Respeite os direitos de terceiros

Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.

Conheça mais sobre Rikuma

Rikuma

Japanese Localization Specialist

  • A partir deJapão
  • Membro desdeabr. de 2026
  • Responde em aprox.:1 hora

  • Idiomas

    Japonês, Inglês
Tokyo-based Shopify operator | Japan Market Specialist | Native Japanese. I help international brands enter Japan correctly the first time. → Audits | Localization | Shopify Japan setup | DTC market research → I run my own Shopify DTC brand here in Tokyo (real operator, not theorist) → Publishing on Substack about Japanese branding for global founders Currently building my Fiverr reviews — offering first-buyer rates on all my gigs. Honest work, fast turnaround, 100% revision until you're happy. ご質問があれば日本語でも英語でも対応します。

Tradução automática

Meu portfólio

Tags relacionadas