Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou localizar seu conteúdo para o japonês natural
Ajudando empresas a alcançarem clientes japoneses
Olá!
Sou falante nativo de japonês com experiência profissional trabalhando para empresas de comércio e viagens no Japão.
Especializo-me em localização de inglês para japonês, ajudando empresas a cr...
Sobre este Serviço
Como falante nativo de japonês, vou traduzir e localizar seu conteúdo em inglês para um japonês natural, claro e envolvente.
Especializo-me em adaptar descrições de produtos, conteúdo de sites e materiais de comércio eletrônico para o mercado japonês. Meu objetivo não é apenas traduzir palavra por palavra, mas criar um japonês natural e fácil de entender que ressoe com os clientes locais.
Este serviço é ideal para:
Descrições de produtos
Listagens de comércio eletrônico (Amazon, Shopify, etc.)
Conteúdo de sites
Conteúdo relacionado a viagens
Foco na precisão, linguagem natural e comunicação clara.
Sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer seu pedido!
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de Documento:
Descrição de produtos
Área de expertise:
E-commerce
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é localização?
Localização é mais do que tradução. Eu adapto seu conteúdo para que soe natural e culturalmente adequado para os clientes japoneses, não apenas traduzido palavra por palavra.
Você fornece tradução manual?
Sim. Uso IA como ferramenta de suporte, mas todas as traduções são cuidadosamente revisadas e editadas manualmente para garantir um japonês natural e preciso.
Que tipos de conteúdo você traduz?
Trabalho com descrições de produtos, listagens de comércio eletrônico, conteúdo de sites e conteúdo relacionado a viagens.
Você pode lidar com grandes projetos?
Sim, mas por favor, entre em contato primeiro para projetos maiores, assim podemos confirmar detalhes, preços e prazo de entrega.
Você oferece revisões?
Sim. Cada pacote inclui revisões. Revisões adicionais podem ser solicitadas por uma pequena taxa extra.
