Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudio e vídeo em inglês e urdu usando IA
Desenvolvedor Full Stack de IA
Desenvolvedora de IA/ML e Flutter com graduação em Inteligência Artificial, especializada em TensorFlow, PyTorch, n8n, Python, dart e APIs REST. Com experiência na criação de modelos preditivos, aplic...
Sobre este Serviço
Transcrição rápida e precisa que combina modelos de fala IA (baseados em Whisper) com uma revisão manual completa para que você tenha a velocidade da IA sem os erros embaraçosos que as transcrições automáticas brutas costumam ter. Como desenvolvedor de IA/ML, passo o áudio por um pipeline de reconhecimento de fala de alta precisão, depois limpo pessoalmente nomes, termos técnicos, palavras de preenchimento, timestamps e etiquetas de falantes antes de entregar. Você recebe uma transcrição que realmente está pronta para usar, não algo que precisa revisar linha por linha.
O que eu transcrevo:
- Podcasts, entrevistas e discussões em painel
- Vídeos do YouTube, webinars e cursos online
- Reuniões de negócios, chamadas no Zoom/Teams e grupos de foco
- Palestras, entrevistas de pesquisa e memos de voz
- Áudio com múltiplos falantes com etiquetas de falantes (Falante 1 / Falante 2)
- Arquivos de legenda (SRT/VTT) sincronizados com seu vídeo
Envie o tempo de áudio/vídeo e o idioma, e eu confirmarei o prazo antes de você fazer o pedido. Áudio claro garante os resultados mais rápidos e precisos, especialmente em áudios barulhentos ou com forte sotaque, envie uma mensagem primeiro.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
•
Urdu
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a precisão da transcrição gerada por IA?
Modelos modernos de reconhecimento de fala são bastante precisos em áudios claros, mas ainda cometem erros com nomes, sotaques e ruído de fundo — por isso, reviso manualmente cada transcrição antes de entregar, ao invés de enviar o resultado bruto da IA.
Qual qualidade de áudio você precisa?
Áudio claro, com um ou vários falantes e pouco ruído de fundo, oferece o melhor prazo de entrega. Áudios barulhentos, com sobreposição ou forte sotaque ainda são possíveis, mas podem precisar de mais tempo — envie uma mensagem com uma amostra primeiro, se tiver dúvida.
Você consegue lidar com vários alto-falantes?
Sim — diarização de falantes (separar e rotular quem disse o quê) está incluída a partir do pacote Padrão.
Você fornece arquivos de legenda para vídeo?
Sim, o pacote Premium inclui arquivos de legenda SRT/VTT sincronizados com seu vídeo, prontos para fazer upload no YouTube ou qualquer software de edição.
Quais idiomas você suporta?
Inglês é mais rápido e mais preciso. Também posso fazer em Urdu e Árabe. Outras línguas principais são possíveis — envie uma mensagem com o idioma e uma amostra de áudio curta antes de pedir, para confirmar a qualidade e o prazo.
