Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Richard Mendes
@richardfmendes
Level 1
Audiovisual Translation Expert
Brasil
Inglês, Português
Sobre mim
Hi there, nice to meet you!
I have extensive experience in audiovisual translation and localisation, creating subtitles and CC for Online Courses, Movies, TV Shows (ex: Dog TV on Animal Planet), and many YouTube videos.
Habilidades
Richard Mendes
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Legendas
I will create accurate subtitles in portuguese or english
Portfólio
486 Avaliações
| (481) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 486 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
segraciano
Portugal
An absolutely flawless subtitling job. The translation is accurate, fluid, and completely natural, respecting not only the meaning of the dialogue but also the tone, rhythm, and nuances of the original. The attention to detail is outstanding, with a real sensitivity to adapting expressions while preserving...
Útil?
adibook401
Estados Unidos
Colaboração contínua
Útil?
valviei
Reino Unido
Colaboração contínua
Útil?
kinoyves
Quênia
Colaboração contínua
Richard did the English subtitles of my video in Portuguese. He did a very good job.
Resposta do freelancer
Útil?
kinoyves
Quênia
Colaboração contínua
Richard did the English subtitles for my video in Portuguese. Like always, he did a very good job.
Útil?
