Eu vou ser seu tradutor nativo de japonês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Nova Zelândia

Eu falo Japonês, Inglês

Coordenadora bilíngue JPEN

Oi, eu sou a Reena, nativa em japonês com inglês de negócios fluente, baseada na Nova Zelândia. Passei dois anos em uma empresa química japonesa em Yokohama lidando com documentos bilíngues, fichas de...
Sobre este Serviço
Sou Reena, falante nativa de japonês com inglês de negócios fluente. Trabalhei em um fabricante japonês de produtos químicos em Yokohama, lidando com documentos comerciais e técnicos bilíngues, e também dei aulas de japonês como tutora. O que eu traduzo (japonês ️️️<ー> inglês) • E-mails, cartas e documentos comerciais • Descrições de produtos, sites e anúncios • Documentos técnicos, especificações e fichas de dados de segurança (SDS) • Traduções por IA ou máquina que precisam de conferência de nativo Por que os clientes me escolhem • Japonês natural com keigo correto e tom de negócios • Experiência corporativa real no Japão • Comunicação clara em inglês ou japonês • Entrega no prazo Bom saber • A contagem de palavras é baseada no seu texto-fonte • Revisões cobrem ajustes de tradução, não conteúdo novo • Não forneço traduções certificadas, legais ou médicas • Arquivos aceitos: Word, Excel, PowerPoint, PDF, texto simples Mais de 2.500 palavras? Mande uma mensagem primeiro para uma oferta personalizada.

Idioma:

Inglês

Japonês

•

Japonês

•

Inglês

Tipo de Documento:

Outros

Área de expertise:

Outros

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.