Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever áudio em tâmil para texto com srt e timestamps com precisão
Tradutor nativo de tâmil e especialista em transcrição
Vanakkam! Eu sou a Revathi, formada em Inglês com mestrado e nativa em Tamil, de Tamil Nadu, Índia.
Sou uma freelancer que trabalha de casa em tempo integral, oferecendo serviços 100% manuais com hor...
Sobre este Serviço
Serviços profissionais de transcrição de áudio e vídeo em Tâmil
Vou transcrever com precisão seus arquivos de áudio/vídeo em Tâmil para texto, com legendas SRT perfeitas, marcas de tempo e identificação de falantes.
Transcrição 100% manual por um falante nativo de Tâmil - Sem IA, sem erros
Entregáveis: Documento Word limpo + arquivo SRT pronto para uso + PDF com marcas de tempo
Especializado em: Legal, YouTube, Podcast, Entrevistas, Reuniões, Palestras
Entrega rápida em 24 horas disponível
Por que me escolher:
Sou REVATHIYOGESH, falante nativo de Tâmil da Índia, com experiência em transcrição. Entendo dialetos de Tâmil, termos técnicos e fala rápida. Vanakkam! Garanto que seu projeto será tratado com 100% de precisão e confidencialidade.
O que preciso de você:
1. Seu arquivo de áudio/vídeo (MP3, MP4, WAV, M4A)
2. Número de falantes
3. Necessita de marcas de tempo? Sim/Não
Para áudios com ruído ou arquivos complexos, sinta-se à vontade para me enviar uma amostra primeiro.
Faça seu pedido agora e receba uma transcrição de alta qualidade em Tâmil com entrega pontual!
Satisfação 100% garantida
Idioma:
Tâmil
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
E se meu áudio tiver ruído de fundo ou qualidade ruim?
Sim, eu consigo trabalhar com áudio barulhento. Faço transcrição 100% manual, então consigo captar palavras mesmo em arquivos difíceis. Vou entregar um documento Word limpo + arquivo SRT. Para qualidade muito ruim, envie uma amostra de 30 segundos primeiro para confirmar.
Você transcreve arquivos com mais de 2 falantes ou com mais de 15 minutos?
Sim! Eu lido com múltiplos falantes e os rotulo como Falante 1, Falante 2, etc. O pacote básico é de 15 minutos, o padrão é de 30 minutos e o premium cobre até 60 minutos de áudio. Me envie uma mensagem se seu arquivo for maior que 60 minutos para uma oferta personalizada.
Você consegue entregar minha transcrição em 1 dia?
Sim, o pacote básico tem entrega em 1 dia para áudio de 15 minutos. O padrão leva 2 dias e o premium leva 3 dias para garantir a maior qualidade com revisão. Entrega rápida de 24 horas está disponível para todos os pacotes.
Você entende todos os dialetos do Tamil, gírias e termos técnicos?
Sim, Vanakkam! Eu sou REVATHIYOGESH, uma falante nativa de Tamil de Tamil Nadu. Entendo todos os dialetos como gírias de Chennai, Madurai, Coimbatore, e termos técnicos. Nenhuma IA é usada, então o contexto cultural é 100% preciso.
Você fornece arquivos SRT para YouTube?
Com certeza! Eu entrego arquivos de legenda SRT prontos para uso, com timestamps precisos. Você pode fazer o upload direto no YouTube, e as legendas vão aparecer perfeitamente sincronizadas com seu vídeo.
