Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas e captions envolventes para vídeos do youtube
Roteirista de YouTube, especialista em legendas, artista de voz urdu/hindi
Quer roteiros envolventes, legendas limpas ou uma voz natural em Urdu/Hindi para seus vídeos? Você está no lugar certo.
Eu ajudo YouTubers e criadores de conteúdo a transformar ideias em realidade at...
Sobre este Serviço
Precisa de legendas limpas, perfeitamente sincronizadas, que mantenham seu público assistindo até o final?
O que eu faço
Crio legendas precisas e envolventes para vídeos do YouTube, conteúdo curto e mídia online, projetadas para melhorar a retenção do espectador e a clareza.
O que você recebe
Legendas perfeitamente sincronizadas (sem atraso, sem incompatibilidade)
Formatação limpa para leitura fácil
Suporte para inglês, urdu e hindi
Entrega de arquivo profissional .SRT
Comunicação rápida e confiável
Perfeito para
- vídeos do YouTube
- Shorts / Reels / TikTok
- conteúdo educativo
- vídeos de storytelling
- documentários
Por que me escolher?
Eu não apenas adiciono legendas, faço questão de que elas combinem com o tom, ritmo e fluxo do seu conteúdo para que seu público permaneça engajado.
Pacotes
- Básico: até 2 minutos
- Padrão: até 5 minutos
- Premium: até 10 minutos
Para vídeos mais longos, você pode selecionar minutos adicionais ou entrar em contato comigo.
Vamos começar
Envie seu vídeo ou roteiro, e eu cuidarei do resto.
Idioma:
Inglês
•
Hindi
•
Urdu
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa para começar?
👉 Preciso do seu arquivo de vídeo ou de um link para download. Se você já tiver um roteiro, pode compartilhar também.
Quais idiomas você suporta?
👉 Eu forneço legendas em inglês, urdu e hindi.
Você fornece arquivos de legenda?
👉 Sim, eu forneço arquivos .SRT prontos para fazer upload no YouTube ou em qualquer plataforma de vídeo.
Você consegue estilizar vídeos mais longos?
👉 Sim, para vídeos mais longos você pode selecionar minutos adicionais ou entrar em contato comigo para uma oferta personalizada.
As legendas ficarão perfeitamente sincronizadas?
👉 Sim, todas as legendas são ajustadas manualmente para uma sincronização precisa.
