Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seus textos em espanhol no estilo APA ou Chicago Deusto
Tradutor e revisador chileno
Jornalista chileno experiente, formado pela Universidad Autonoma de Barcelona, Espanha. Trabalhei com edição, revisão e tradução por cerca de 20 anos, como freelancer e como especialista em comunicaçã...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Precisa que seu texto seja revisado ou que seu artigo acadêmico esteja de acordo com os padrões de citação? Ofereço revisão cuidadosa e profissional para qualquer texto em espanhol, com expertise especializada em trabalhos acadêmicos que exigem formatação de citação APA 7 ou Chicago-Deusto.
Como editora formada na Universidad Autónoma de Barcelona com mais de 20 anos de experiência em redação profissional, cuido de tudo, desde edição geral até estilos acadêmicos e formatação de citações.
Edição geral:
- Gramática, ortografia e microtipografia
- Clareza, fluidez e consistência
- Ajustes de estilo e registro
Especialidade acadêmica:
- Formatação de citações e notas de rodapé (APA 7 ou Chicago-Deusto)
- Consistência na lista de referências/bibliografia
- Tratamento de sobrenomes compostos em citações
- Consistência na terminologia ao longo de documentos extensos
Seja um documento geral ou uma tese, vou garantir que ele seja bem escrito e atenda ao padrão necessário.
Trabalho exclusivamente com textos acadêmicos em espanhol: ortotipografia, acentuação, uso de maiúsculas e as normas específicas de citação Chicago-Deusto e APA 7 aplicadas ao nosso idioma. Se sua tese ou artigo estiver em espanhol, você está nas mãos certas!
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigo de pesquisa
•
Tese/dissertação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
UNICEF
English to Spanish translation of style book and publications guide.
jun. de 2022-jul. de 2022
Meu portfólio
Avaliações
10 avaliações deste Serviço
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A arnd_langguth
Alemanha
Excellent delivery in a short time - again. Great, can really recommend.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A arnd_langguth
Alemanha
Quick responses, pro active and a flawless delivery. Great to work with.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?L linamontana
Colômbia
Muchas gracias por tu trabajo. Cumplió más allá de las expectativas, entregó en el tiempo establecido y fue muy amable en la comunicación
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?D dannino
Estados Unidos
Roberto was very responsive and quickly executed the project. I am very pleased that I hired him to proofread and correct our Spanish translation.
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?C collaborationfi
Estados Unidos
Such a great working experience with Roberto. I'm impressed by his professional and efficiency!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
10 avaliações deste Serviço
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A arnd_langguth
Alemanha
Excellent delivery in a short time - again. Great, can really recommend.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?A arnd_langguth
Alemanha
Quick responses, pro active and a flawless delivery. Great to work with.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?L linamontana
Colômbia
Muchas gracias por tu trabajo. Cumplió más allá de las expectativas, entregó en el tiempo establecido y fue muy amable en la comunicación
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?D dannino
Estados Unidos
Roberto was very responsive and quickly executed the project. I am very pleased that I hired him to proofread and correct our Spanish translation.
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?C collaborationfi
Estados Unidos
Such a great working experience with Roberto. I'm impressed by his professional and efficiency!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?
