Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Renato F.
@renatorochabrun
Level 1
Translator of English Spanish Portuguese German and Japanese
Brasil
Inglês, Espanhol, Português
Sobre mim
Born in Lima (Peru), Bachelor degree in Biology (Brazil). I'm good with languages especially English, Portuguese and my native Spanish. Also proficient in technical scientific language, article and paper writing. Additionally I have a strong affiliation with Subtitles and Video Editing.
Habilidades
Renato F.
offline •
Tempo médio de resposta: 7 horas
Conheça meus serviços
Legendas
I will subtitle and translate in english spanish portuguese
Tradução
I will translate from english spanish and portuguese
189 Avaliações
| (186) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 189 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
aaronfairooz
Cliente recorrente
Estados Unidos
Útil?
aaronfairooz
Cliente recorrente
Estados Unidos
I've been working with Renato on a feature film translation. He translated 3 languages for me and put them into easy SRT file format so I could just drag and drop the translations onto my timeline. Highly recommend his services
Útil?
inst_shan
Brasil
Cobrou um valor bem a cima da media dessa plataforma. Ele tentou culpar o Premiere Pro por uma falta de conhecimento dele em gerar arquivos .SRT e .VTT apropriados. Não gostei da escolha de palavras na tradução dele e estou corrigindo todo o material eu mesmo. Nem sempre os membros mais bem colocados na plataforma vão ser profissionais excepcionais.
Útil?
joeuk
Cliente recorrente
Reino Unido
Renato went above and beyond to deliver subtitles to me as always. He's my go to guy for Portuguese subtitles. Use him and I promise you won't be disappointed! Thanks Renato!
Útil?
joeuk
Cliente recorrente
Reino Unido
Great seller! Went above and beyond and delivered super fast! Thank you!
Útil?
