Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou pesquisar fontes públicas chinesas e entregar um resumo em inglês
Tenho 4 anos de experiência na indústria financeira, com ampla vivência em redação em chinês e inglês. Posso fazer aulas de chinês, tradução de chinês para inglês, inglês para chinês, pesquisa de merc...
Sobre este Serviço
Obtenha um briefing em inglês claro com base em fontes públicas em chinês que você talvez não tenha tempo de procurar ou revisar.
Vou pesquisar uma questão específica usando sites públicos acessíveis em chinês e organizar os resultados em um briefing em inglês com títulos de fontes, URLs, datas de acesso e notas curtas de evidência. Dependendo do pacote, posso comparar temas, resumir informações de empresas ou produtos públicos e criar uma tabela de fontes bilíngue.
Verifico manualmente nomes, datas, links e principais afirmações antes da entrega. Qualquer tradução ou estrutura assistida por IA é revisada em relação à fonte em chinês. Etiquete claramente incertezas, limitações da fonte e minha própria interpretação.
Este é um trabalho de pesquisa em fontes públicas, não uma tradução certificada, due diligence legal ou financeira, verificação de fornecedores, consultoria para entrada no mercado ou aconselhamento de investimentos. Entre em contato comigo antes de fazer o pedido para tópicos sensíveis, regulados, políticos ou altamente técnicos.
Tipo de pesquisa:
Outros
Finalidade:
Pesquisa de Produto
•
Pesquisa de nicho
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais fontes chinesas você pode revisar?
Sites de empresas acessíveis ao público, páginas governamentais ou institucionais, páginas de produtos, mídia, conteúdo público de redes sociais e outras fontes legais relevantes para a questão acordada.
Esta é uma tradução certificada?
Não. Eu resumo e traduzo evidências para uso em pesquisa. Tradução certificada, legal, médica, de patente ou pronta para publicação não está incluída.
Você consegue acessar bancos de dados pagos, privados ou bloqueados?
Não. Eu uso acesso público legal ou materiais fornecidos pelo cliente que ele tem permissão para compartilhar. Não contorno paywalls ou controles de acesso.
Você consegue verificar um fornecedor ou investimento?
Não. Este serviço não é verificação de fornecedores, investigação de antecedentes, due diligence, aconselhamento financeiro ou detecção de fraudes.
Como você lida com informações incertas ou conflitantes?
Eu marco o conflito, cito as fontes disponíveis e evito apresentar uma conclusão não suportada como fato.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
malte_5er
Alemanha
Colaboração contínuagreat research, quick turn around time and exactly what I was hoping for
US$ 50
$
2 dias
Tempo
R 
Resposta do freelancer
Útil?M malte_5er
Alemanha
Colaboração contínuagreat research and fast turnaround time, thank you!!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M malte_5er
Alemanha
Colaboração contínuagreat research, quick turn around time and exactly what I was hoping for
US$ 50
$
2 dias
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?M malte_5er
Alemanha
Colaboração contínuagreat research and fast turnaround time, thank you!!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
