Vou traduzir documentos farmacêuticos, gmp, regulatórios e técnicos

Eu não sou apenas um tradutor. Sou um especialista bilíngue com mais de 20 anos de liderança na indústria farmacêutica em grandes empresas dos EUA. Minha carreira foi construída dentro dos ambientes onde precisão, conformidade e clareza são inegociáveis.

Ofereço tradução escrita precisa e culturalmente fluente entre inglês e chinês, com especialização nas necessidades complexas dos setores farmacêutico e biotecnológico. Além de textos especializados, também traduzo uma ampla variedade de documentos do dia a dia, garantindo que sua mensagem seja clara e natural em qualquer contexto.

Minha vantagem principal: expertise que vai além das palavras

• Precisão regulatória: entendo a linguagem e a estrutura exatas exigidas pela FDA e pelas autoridades de saúde internacionais. Garanto que seus documentos estejam prontos para submissão.
• Experiência na indústria: tendo liderado equipes em mais de 50 programas clínicos e múltiplos BLAs bem-sucedidos, sei como a documentação impulsiona o progresso. Traduzo com a visão de um ex-insider do setor.
• Fluência bicultural: quase duas décadas nos EUA me permitem conectar não apenas línguas, mas também culturas profissionais e normas não ditas, evitando mal-entendidos caros.