Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever, auditar e normalizar dados históricos, legais e complexos
Vou transcrever documentos históricos manuscritos, cartas e registros de arquivo
Sou especialista em transcrição histórica e manuscrita para pesquisa genealógica, convertendo cartas antigas, diários e registros de arquivo em texto digital preciso. Trabalho com registros de igreja,...
Sobre este Serviço
Oferta por tempo limitado: 20% DE DESCONTO na sua primeira encomenda! Envie-me uma mensagem direta antes de fazer o pedido para garantir seu desconto de introdução personalizado.
Você está lidando com caligrafia histórica ilegível, listas confusas de CRM ou documentos legados não estruturados que a OCR automatizada não conseguiu processar?
Com mais de 10 anos de experiência especializada em operações de dados de alta precisão, transformo registros complexos, confusos e difíceis de ler em bancos de dados limpos, estruturados e prontos para busca.
Serviços oferecidos
- Transcrição de caligrafia & cursiva: Decifrar scripts complexos, envelhecidos ou desbotados (escrituras legais, registros familiares, manuscritos históricos, listas de passageiros).
- Auditoria de dados & controle de qualidade: Verificação linha por linha, identificação de erros de formatação, remoção de duplicatas e validação contra digitalizações de origem.
- Normalização de dados: Padronizar datas, nomes, endereços e códigos em formatos de banco de dados digitais limpos e uniformes.
- Limpeza de CRM legado: Reestruturar conjuntos de dados empresariais confusos e listas de leads B2B para uma migração sem problemas.
Por que escolher este serviço?
- Precisão 100% humana: Ferramentas automatizadas perdem o contexto; eu garanto integridade sem erros para registros de alta importância.
- Confidencialidade & segurança: Padrões rigorosos de privacidade de dados.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece descontos para novos clientes ou pedidos em grande quantidade?
Sim! Ofereço um desconto de 20% de introdução na sua primeira encomenda. Por favor, envie-me uma mensagem com os detalhes do seu projeto ou arquivos de amostra antes de fazer o pedido, e criarei uma oferta personalizada com desconto para você.
Você consegue ler caligrafia cursiva muito antiga ou desbotada?
Sim. Sou especializado em scripts históricos (incluindo caligrafia Spenceriana dos séculos 16/17/18/19, registros paroquiais, listas de passageiros e escrituras legais) que softwares padrão de OCR não conseguem ler.
Quais formatos de arquivo você aceita e entrega?
Aceito PDFs, digitalizações em JPEG/PNG de alta resolução, TIFFs ou acesso direto a arquivos de imagens. Os entregáveis são fornecidos em Excel (.xlsx), CSV, Google Sheets ou no esquema de sua preferência.
Como você lida com registros confidenciais ou sensíveis, legais ou médicos?
Privacidade de dados é prioridade. Todos os arquivos são tratados localmente em sistemas seguros, protegidos por senha, e são excluídos após a assinatura do projeto, a menos que seja solicitada a retenção.
