Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar profissionalmente inglês para khmer
Bem-vindo à minha página! Com uma pontuação de 6.5 no IELTS, possuo habilidades sólidas na língua inglesa. Atualmente trabalho em uma ONG internacional, onde comunico rotineiramente em inglês no escri...
Sobre este Serviço
Precisa que seu texto, livro ou tradução em Khmer seja impecável, natural e culturalmente precisa? Vamos deixar tudo perfeito.
Um único erro de digitação ou uma frase mal colocada pode distrair seus leitores. Seja você um autor finalizando um romance Khmer ou revisando uma tradução de inglês para Khmer, ofereço uma revisão manual profissional para fazer seu texto brilhar.
Como falante nativo, reviso cada linha para corrigir erros enquanto preservo sua voz única.
O que vou aprimorar:
- Gramática e Ortografia: Uso adequado do script Khmer e limites corretos de palavras.
- Fluxo e Tom: Transformar traduções literais e desajeitadas em Khmer natural e fluente.
- Polimento Literário: Melhorar o fluxo narrativo e o diálogo para livros e histórias.
Por que me escolher?
- Revisão 100% manual, feita por falantes nativos e humanos, sem atalhos de IA automatizada.
- Comunicação rápida, confiável e total confidencialidade para seu manuscrito.
- Peça agora por apenas $5 e comece! (Para livros grandes, envie uma mensagem primeiro para um orçamento personalizado. Posso te oferecer mais descontos. :) )
Idioma:
Inglês
•
Tailandês
•
Outros
Tipo de conteúdo:
Estudo de caso
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo vocês aceitam e o que receberei?
Eu prefiro Microsoft Word (.docx) ou Google Docs.
Você usa ferramentas automatizadas de IA como ChatGPT ou Grammarly?
De jeito nenhum. O script Khmer exige uma compreensão profunda do contexto cultural, tom e regras de espaçamento. Cada linha é revisada manualmente por mim para garantir uma fluência 100% natural. :)
Você consegue revisar livros, romances ou literatura completos?
Sim! Adoro trabalhar com histórias criativas e literatura. Como manuscritos completos têm um alto número de palavras, envie uma mensagem direta primeiro com o seu total de palavras para que possamos combinar uma agenda personalizada.
Você fornece a tradução ou apenas a revisão?
Este serviço é especificamente para revisão e aprimoramento de textos que já estão escritos ou traduzidos para Khmer. No entanto, se você precisar de uma tradução nova do inglês para Khmer, envie uma mensagem para mim e farei uma oferta personalizada!
