Vou criar textos de UX amigáveis para apps, sites e softwares
Seu freelancer de confiança para trabalhos de qualidade
Sobre este Serviço
Vou escrever textos de UX claros e amigáveis para seus aplicativos móveis, sites ou softwares.
Uma boa redação de UX ajuda os usuários a entenderem o que fazer, reduz confusões e melhora a experiência geral. Crio microcopies concisos e naturais para botões, mensagens de erro, fluxos de onboarding, tooltips, estados vazios e notificações.
O que você vai receber:
- Textos de UX claros e consistentes
- Tom natural que combina com seu produto
- Suporte em inglês e chinês
- Textos fáceis de implementar, prontos para sua equipe de design ou desenvolvimento
Tenho experiência prática criando conteúdo de produto e textos voltados ao usuário para aplicativos e sistemas reais. Meu foco é tornar a linguagem simples, útil e alinhada às necessidades do usuário, não só gramaticalmente correta.
Se precisar de textos para algumas telas principais ou um conjunto mais completo de microcopies, entregarei resultados profissionais no prazo.
Como começar:
Envie suas telas, textos atuais (se houver) e uma descrição rápida do seu produto. Vou revisar e confirmar o melhor pacote para suas necessidades.
Ansioso para ajudar a melhorar a experiência dos usuários nos seus apps.
Plataforma:
Aplicativo mobile
•
Software/Painel
Idioma:
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa de mim para começar?
Por favor, envie as telas (ou capturas de tela), qualquer texto existente e uma descrição rápida do seu produto ou fluxo do usuário. Quanto mais contexto você fornecer, melhor será o resultado.
Você escreve apenas microcopies ou também conteúdos mais longos?
Este serviço foca em microcopies de UX (botões, mensagens de erro, tooltips, textos de onboarding, etc.). Se precisar de conteúdo mais longo para sites ou marketing, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem.
Quantas revisões estão incluídas?
O pacote básico inclui 1 revisão, o padrão inclui 2, e o premium inclui 3. Revisões adicionais podem ser adquiridas se necessário.
Você consegue corresponder ao tom de voz da minha marca?
Sim. Se você já tiver diretrizes de marca ou exemplos do tom que prefere, compartilhe comigo e eu ajustarei ao estilo desejado.
Você consegue escrever tanto em inglês quanto em chinês?
Sim. Posso entregar textos de UX em inglês, chinês ou ambos, dependendo da sua necessidade.

