Serei seu leitor beta de romance e romantasia com feedback editorial
Tradutor, revisor e redator
Sobre este Serviço
Você está escrevendo o próximo romance viciante ou uma épica Romantasia? Vamos garantir que seus leitores se apaixonem desde a primeira página!
Como profissional com bacharelado em Linguística e Literatura e mais de 8 anos de experiência em editoras tradicionais, sei exatamente o que torna uma história de amor ou um mundo mágico cativante.
O que analiso durante a leitura:
- A Química & Tensão: A queima lenta é suficiente para agonizar? A intensidade está bem equilibrada? Os personagens têm química genuína?
- Tópicos & Execução: Seja inimigos que se apaixonam, almas gêmeas predestinadas, ranzinza x otimista ou proximidade forçada, avaliarei se os tópicos funcionam perfeitamente.
- Construção do mundo (para Romantasia): O sistema de magia está claro? A trama de fantasia ofusca o romance ou vice-versa? O ritmo está adequado?
- Arcos dos personagens: Seus protagonistas são relacionáveis? O vilão ou rival é convincente?
O que você receberá:
- Um Relatório de Leitura Completo: Documento PDF detalhado com minhas opiniões sobre enredo, personagens, etc.
- Comentários inline: Comentários e notas diretamente no seu arquivo MS Word usando Track Changes, mostrando minhas reações brutas de leitor.
Aceito manuscritos escritos em inglês ou português (PT-BR e PT-PT).
Estilo:
Ação
•
Aventura
•
Fanfiction
•
Ficção Literária
•
Romance
•
Fantasia
Idioma:
Inglês
•
Português
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você edita ou revisa o texto neste Gig?
Não, este é estritamente um serviço de Beta Reading e Crítica. Meu foco é na história, ritmo, personagens e possíveis buracos na trama. Se precisar de edição gramatical, sintática ou estilística, confira meus outros Gigs!
Quais subgêneros você lê?
Sou especializado em Romance Contemporâneo, Young Adult, New Adult, Dark Romance, Fantasia Romântica e Thriller.
Você vai ler conteúdo explícito (NSFW/Smut)?
Sim! Como especialista em romance, estou totalmente confortável em ler e avaliar cenas explícitas ou sensuais para garantir que estejam bem escritas e contribuam para o desenvolvimento dos personagens.
