Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou legendar e traduzir seu vídeo em espanhol
Moisés M
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sou Moises Mendoza, sou um tradutor nativo e vou te ajudar a traduzir seu vídeo gravado em espanhol para o inglês neutro, vou fazer um arquivo SRT ou embutir as legendas no seu vídeo, isso depende do que você desejar!
Se você tem um vídeo em espanhol e precisa de legendas em espanhol, eu faço
Se você tem um vídeo em espanhol e precisa de legendas em inglês, eu faço
Se você tem um vídeo em espanhol e precisa de legendas em inglês, eu faço
NOTA: Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Meu trabalho é:
- Com boa comunicação (sempre farei o meu melhor para manter uma ótima comunicação com o cliente, para mim isso é o mais importante, ter uma boa comunicação para entregar um trabalho excelente)
- Muito rápido. (Sempre entrego os pedidos no prazo) <li Feito por um humano (faço cada trabalho pessoalmente para garantir alta qualidade)
- Com alta precisão garantida (faço o meu melhor em cada trabalho, seja ele pequeno ou grande)
- Contextualizado para o inglês. (Contextualizo o espanhol para dar o sentido correto em inglês, levando em conta o contexto)
Estou aqui para servi-lo e entregar um trabalho excelente.
Farei o meu melhor para entregar a você a qualidade que precisa.
Farei o meu melhor para entregar a você a qualidade que precisa.
Muito obrigado - M.
Conheça mais sobre Moisés M
Moisés M
I am Medical Doctor and CEO of Raven Group
Level 1
- A partir deVenezuela
- Membro desdeset. de 2019
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Espanhol, Inglês
Hello! I'm Moisés Mendoza, a bilingual translator fluent in English and Native Spanish speaker. With over 7 years of experience, I specialize in delivering accurate and culturally tailored translations that bridge language gaps seamlessly.
I excel in localizing content for diverse Spanish dialects, including Castilian Spanish, Latin American Spanish, and Neutral Spanish, ensuring your message connects authentically with your target audience.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Ewha Womans University
Academic Institutions
Meu portfólio
Avaliações
63 avaliações deste Serviço
| (62) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S saltandi_dance
Estados Unidos
This was one of the best caption projects we went through. Any questions regarding proper translation and use of proper nouns were proactively asked and all format requests were adhered to. It was completed within our timeframe with no delays. Will definitely be coming back
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?M 
mitjalegat
Eslovênia
Moises is very proffesional, quick to response and delivered in a very short time, even with the revisions, so I would highly recommend him!
Até US$ 50
$
11 dias
Tempo
Útil?V videootp
Canadá
Moisés M did an EXCEPTIONAL job! The professionalism in his subtitles and captions was top-notch, and he truly went above and beyond to ensure everything was perfect. Highly recommend working with him 🙌!
US$ 50-US$ 100
$
12 dias
Tempo
R 
Resposta do freelancer
Útil?M martincampos838
Estados Unidos
Great experience!!!!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?J jb1808
Estados Unidos
Moises was attentive to detail, prompt, and was helpful every step of the way! I would undoubtedly recommend Moises for any project of this nature. Quick turn around time as well and answered every question I had about the project.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
63 avaliações deste Serviço
| (62) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S saltandi_dance
Estados Unidos
This was one of the best caption projects we went through. Any questions regarding proper translation and use of proper nouns were proactively asked and all format requests were adhered to. It was completed within our timeframe with no delays. Will definitely be coming back
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?M mitjalegat
Eslovênia
Moises is very proffesional, quick to response and delivered in a very short time, even with the revisions, so I would highly recommend him!
Até US$ 50
$
11 dias
Tempo
Útil?V videootp
Canadá
Moisés M did an EXCEPTIONAL job! The professionalism in his subtitles and captions was top-notch, and he truly went above and beyond to ensure everything was perfect. Highly recommend working with him 🙌!
US$ 50-US$ 100
$
12 dias
Tempo
R Resposta do freelancer
Útil?M martincampos838
Estados Unidos
Great experience!!!!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?J jb1808
Estados Unidos
Moises was attentive to detail, prompt, and was helpful every step of the way! I would undoubtedly recommend Moises for any project of this nature. Quick turn around time as well and answered every question I had about the project.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
