Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir árabe para inglês ou inglês para árabe com precisão
Eu ofereço tradução precisa de árabe para inglês e de inglês para árabe para artigos, documentos e conteúdo. Entrego traduções limpas, que soam naturais, não conversões robóticas palavra por palavra, ...
Sobre este Serviço
Eu ofereço tradução precisa e natural entre árabe e inglês para artigos, documentos, e-mails, descrições de produtos e conteúdo geral. Meu foco é em traduções que soem naturais no idioma de destino, não em conversões robóticas palavra por palavra. Comunicação clara, entrega no prazo e revisões incluídas se algo precisar ser ajustado.
Me informe sua contagem de palavras e o prazo, e eu começarei.
Idioma:
Árabe
Inglês
•
Inglês
•
Árabe
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Ciência da computação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz palavra por palavra ou adapta o significado de forma natural?
Foco em uma tradução natural e precisa que soe bem no idioma de destino, não em uma conversão literal palavra por palavra. O significado e o tom são preservados, não apenas o vocabulário.
E se meu documento for maior que o pacote que escolhi?
Sem problema, envie uma mensagem antes de fazer o pedido com sua contagem de palavras e eu informarei qual pacote ou adicional de palavras é necessário.
Você consegue traduzir conteúdo especializado ou técnico (jurídico, médico, etc.)?
Atualmente, foco em conteúdo geral, empresarial e conversacional. Para documentos altamente especializados, técnicos, jurídicos ou médicos, envie uma mensagem primeiro para eu confirmar se sou a pessoa certa para seu projeto.
Quantas revisões eu recebo?
Cada pacote inclui revisões conforme listado (1-3 dependendo do nível). Estou feliz em fazer ajustes razoáveis para garantir sua satisfação com a tradução final.
Com quais formatos de arquivo você pode trabalhar?
Posso trabalhar com texto simples, documentos Word e PDFs. Se você tiver um formato diferente, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para confirmar.
