Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou converter documentos escaneados em árabe e faturas para Excel
Vou construir um chatbot personalizado de chatgpt ou claude IA para seu site
Sou especialista em integrar modelos de IA como ChatGPT e Claude em sites, WhatsApp e Telegram para ajudar empresas a automatizar suporte ao cliente, geração de leads e fluxos de conteúdo.
Seja para ...
Sobre este Serviço
Tem uma pilha de papéis em árabe, PDFs escaneados ou faturas que você precisa em uma planilha limpa no Excel? Eu vou transformar eles em uma planilha organizada, pronta para usar.
O que eu faço:
- Converter faturas, formulários, listas e tabelas em árabe (e bilíngues árabe/inglês) para Excel
- Concordar primeiro sobre suas colunas (data, número da fatura, fornecedor, valor, VAT, etc.)
- Usar ferramentas de OCR para rapidez, depois revisar manualmente cada arquivo, com atenção extra a números e datas
- Marcar campos pouco claros ou ilegíveis em uma aba separada "Revisão" ao invés de adivinhar
O que eu aceito:
- Documentos impressos claros (escaneados ou fotos pelo celular)
- Faturas, recibos, listas de preços, tabelas, formulários
Por favor, note:
- Escrita manual e imagens de baixa qualidade são mais difíceis, então envie uma mensagem primeiro para um orçamento
- Seus arquivos permanecem privados: usados apenas para seu pedido e deletados após a entrega
Não tem certeza se seus documentos são adequados? Envie uma amostra de página (oculte qualquer informação sensível) e eu te direi o que é possível antes de você fazer o pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você trabalha apenas com documentos em árabe?
Principalmente documentos em árabe e bilíngues árabe/inglês. Arquivos apenas em inglês também são aceitos, basta enviar uma mensagem primeiro.
Que tipos de documentos vocês aceitam?
Faturas, recibos, formulários, listas de preços e tabelas claros, como PDFs escaneados ou fotos pelo celular.
Você aceita páginas manuscritas?
Sim, mas eles precisam de um orçamento personalizado porque levam mais tempo e são menos confiáveis. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Como você garante que os dados estão corretos?
Uso OCR para rapidez, depois reviso manualmente cada arquivo, especialmente números e datas. Campos pouco claros são marcados em uma aba de Revisão ao invés de adivinhar.
Posso enviar uma amostra antes de fazer o pedido?
Sim. Envie de 1 a 3 páginas (oculte qualquer informação sensível) e eu te direi o que é possível e qual pacote se encaixa.
Posso escolher as colunas do Excel?
Sim. Concordamos sobre as colunas antes de eu começar, por exemplo data, número da fatura, fornecedor, valor e VAT.
Meus dados estão seguros?
Seus arquivos são usados apenas para seu pedido e deletados após a entrega. Por favor, não envie documentos com dados pessoais altamente sensíveis, a menos que concordemos primeiro sobre como lidar com eles.
E se eu encontrar um erro após a entrega?
Envie a linha ou página e eu corrigirei dentro das revisões incluídas no seu pacote.
Quantas páginas posso enviar?
Os pacotes cobrem até 10, 30 ou 80 páginas. Para projetos maiores, envie uma mensagem para uma oferta personalizada.
