Eu vou localizar sua arte em PSD, ai ou ilustrada


Level 1
Sobre este Serviço
Tradução automática
POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO ANTES DE FAZER O PEDIDO.
Eu ofereço localização gráfica e substituição de texto para conteúdo ilustrado. NÃO faço tradução do texto. Você deve fornecer o texto final traduzido e, sempre que possível, os arquivos fontes editáveis (PSD, AI, INDD).
Posso substituir e adaptar:
- Texto de quadrinhos
- Texto de livros infantis
- Efeitos sonoros e onomatopeias
- Sinais, etiquetas e embalagens
- Materiais educativos
- Flyers e gráficos ilustrados
O que você receberá:
- Substituição de texto profissional
- Estilo visual original preservado
- Arquivo de saída em PSD, AI, JPG, PNG ou PDF
- Adaptação cuidadosa da tipografia e layout
Por favor, note:
- Tradução NÃO está incluída
- Páginas complexas podem exigir um orçamento personalizado
- Arquivos JPG e PNG são aceitos, mas arquivos editáveis são preferidos
- Projetos grandes são orçados individualmente
Entre em contato comigo com seus arquivos antes de fazer o pedido e recomendarei o melhor pacote para seu projeto.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Raul S
graphic designer and image retoucher
Level 1
- A partir deEspanha
- Membro desdeago. de 2021
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 mês
Idiomas
Espanhol, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece serviços de tradução?
Não. Você deve fornecer o texto final traduzido. Eu apenas substituo e adapto o texto dentro da arte, preservando o design original.
Por que devo entrar em contato com você antes de fazer o pedido?
A complexidade de cada projeto varia bastante. Uma página pode conter um elemento de texto ou dezenas de sinais, etiquetas e efeitos sonoros. Entre em contato comigo primeiro para que eu possa recomendar o pacote correto ou preparar uma oferta personalizada.
Quais arquivos preciso enviar?
Arquivos editáveis são preferidos (PSD, AI, INDD). Arquivos JPG e PNG também são aceitos, embora possa ser necessária reconstrução gráfica adicional dependendo da arte. Entre em contato comigo antes
Quais idiomas você suporta?
Qualquer idioma é bem-vindo, desde que você forneça o texto final traduzido.
Você consegue recriar efeitos sonoros e onomatopeias?
Sim. Posso adaptar efeitos sonoros, sinais e textos integrados, mantendo o estilo visual da arte original.
Você trabalha com quadrinhos e livros infantis?
Sim. Trabalho com quadrinhos, livros infantis, romances gráficos, materiais educativos, flyers e outros conteúdos ilustrados.

