Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei revisão e edição de transcrições de IA
Sou assistente acadêmico com experiência em apoio a professores e pesquisadores. Especializo-me na revisão de citações e referências no formato APA 7, bem como no uso de gerenciadores de referências c...
Sobre este Serviço
Cansado de usar ferramentas de IA como Whisper, Otter ou Zoom para transcrever entrevistas e "economizar tempo", só para encontrar erros de digitação, termos mal ouvidos ou perda de contexto, desperdiçando o tempo que você queria economizar?
As transcrições de IA são rápidas, mas carecem da intuição humana. Uma única palavra mal ouvida pode distorcer o significado de uma frase ou arruinar sua análise. Eu te ajudo a avançar na sua pesquisa sem perder horas corrigindo transcrições de IA imprecisas.
Com formação em Psicologia e experiência ajudando pesquisadores a aprimorar textos de IA, reviso seu documento linha por linha comparando com o áudio original para entregar uma transcrição limpa e precisa.
O que eu ofereço:
Alinhamento de Áudio: Verificação linha por linha do texto de IA em relação ao seu áudio.
Correção de Terminologia & Contexto: Corrigir termos técnicos, jargões e palavras mal ouvidas.
Identificação de Falantes & Marcações de Tempo: Etiquetas claras e marcadores de tempo.
Verbatim Limpo ou Completo:
- Limpo: Remove gaguejos e palavras de preenchimento para leitura fluida.
- Completo: Preserva cada pausa e nuance para análise qualitativa.
Formatação: Entregue em .docx, .pdf ou .txt.
Confidencialidade 100% Garantida: Seus dados de pesquisa são tratados com privacidade rigorosa. Escolha um pacote ou envie uma mensagem!
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que devo contratar uma revisão humana se já tenho uma transcrição de IA?
Ferramentas de IA frequentemente interpretam mal termos técnicos, nomes próprios, sotaques ou vozes sobrepostas. Uma revisão humana garante que jargões, contexto e nuances estejam 100% corretos, evitando que você envie uma pesquisa ou análise com erros.
Meus dados de pesquisa e áudio da entrevista são confidenciais?
Sim, com certeza. Todas as gravações de áudio, transcrições e detalhes pessoais são tratados com privacidade rigorosa e ética profissional. Seus arquivos nunca serão compartilhados ou armazenados após a finalização do pedido.
Você pode entregar tanto o Verbatim Limpo quanto o Completo?
Sim! Você pode especificar sua preferência ao fazer o pedido. O Verbatim Limpo remove palavras de preenchimento (tipo um, hum) e gaguejos para facilitar a leitura, enquanto o Verbatim Completo mantém cada pausa e repetição para análise qualitativa detalhada.
E se meu áudio tiver mais de 90 minutos ou estiver de baixa qualidade?
Sem problemas! Envie uma mensagem rápida antes de fazer o pedido. Posso oferecer uma proposta personalizada de acordo com o tempo total do seu áudio ou revisar uma amostra de uma gravação de baixa qualidade primeiro.
